ఉక్రేనియన్ పురుషుడు పేర్లు: కూర్పు మరియు మూలం

ఉక్రెయిన్ యొక్క పౌరులు అని పేర్లు, సాధారణంగా రష్యన్ మరియు బెలారసియన్ పోలి ఉంటాయి. అయితే, వారు మేము ఉక్రేనియన్ మహిళల పేర్లు పరిశీలించిన వివరాలు క్రింద చర్చించడానికి వారి సొంత ప్రత్యేకతలు ఉన్నాయి.

రష్యన్ మరియు బెలారసియన్ కు ఉక్రేనియన్ పేర్లు సామీప్యత

ఉక్రెయిన్ Onomasticon అని రష్యన్ మరియు బెలారసియన్ పోలి ఉంటుంది, ఆశ్చర్యం లేదు. మూడు దేశాల ఉమ్మడి తూర్పు స్లావిక్ అన్యమత సంస్కృతి వారసులు. ఇంకా, వారు సమానంగా ఈస్ట్రన్ ఆర్థోడాక్స్ తో వీచే విలువ క్రైస్తవీకరణ ద్వారా ప్రభావితం అయ్యాయి. కలిసి, వారు దీని సాంస్కృతిక సంప్రదాయాలు imenoslove కూడా ప్రతిబింబించాయి మూడు దేశాలలో USSR జమ చేసుకున్నాయి.

స్లావిక్ అన్యమత పేర్లు

మొదటి వర్గం పురాతన జాతీయ సంస్కృతి పేరు సంబంధించినది. ప్రిన్స్ వ్లాదిమిర్ కాకమునుపు అని ఈ పురాతన స్లావిక్ ఎంపికలు రష్యాలో క్రైస్తవీకరణకన్నా విధానం ప్రారంభించారు. ఈ ఉక్రేనియన్ మహిళల పేర్లు తెలిసిన మూలాల నుండి ఉన్నాయి మరియు దాదాపు అనువాదం అవసరం ఎప్పుడూ. వారు చాలా మాధుర్యంగా మరియు జాతీయ రంగు, మరియు అందువలన సులభంగా ప్రేక్షకులు గుర్తింపు కనబడుతుంది. దురదృష్టవశాత్తు, రష్యా క్రైస్తవ మతం న నిర్ధారించబడింది మరియు బహుదేవతారాధన అడుగంటింది తర్వాత, అనేక స్లావిక్ పేర్లు విస్తృత అంశాలను నుండి వచ్చింది. వాటిలో కొన్ని చాలా అరుదు, మరియు కొన్ని పూర్తిగా పూర్తిగా కోల్పోయింది.

తూర్పు క్రిస్టియన్ పేర్లు

రాజకీయ విన్యాసాన్ని రాజ్యాలుగా వారి భూముల్లో తూర్పు క్రైస్తవ సంప్రదాయం స్థాపించబడింది వాస్తవం దారితీసింది అని ఆధునిక ఉక్రెయిన్ ప్రాంతములో, ఆ పూర్వాచార, రోమ్తో సంబంధం లేదు ఇది ఉంది. సంబంధించి imenoslova నివాసితులు పేర్లు, ప్రధానంగా గ్రీకులకు లక్షణం బాప్టిజం ప్రారంభమైంది ప్రభావితం. అందువలన, అనేక యుక్రేయిన్ మహిళల పేర్లు గ్రీకు పేరు ప్రాంత ఆదిమ అన్వయం కాబట్టి. వాటిలో, అయితే, మరియు లాటిన్ మరియు సెమిటిక్ ఎంపికలు.

వెస్ట్ క్రిస్టియన్ పేర్లు

కానీ ఉక్రెయిన్ లో ఒక సంప్రదాయ మతపరమైన జీవితాన్ని అయిపోయిన లేదు. ఇతర దేశాల భౌగోళిక స్థానాన్ని మరియు సామీప్యత అది అనేక వివిధ సాంస్కృతిక మరియు మత సంప్రదాయాల కోసం ఒక సమావేశ స్థలం చేసింది. దాని ఉనికి చరిత్రలో నాటికి, రష్యా మరియు పొరుగు పశ్చిమ యూరోపియన్ దేశాల మధ్య రాజకీయ గేమ్స్ దృశ్యం, ఉక్రెయిన్ పాశ్చాత్య సంస్కృతి యొక్క గణనీయమైన స్ట్రాటమ్ గ్రహించినట్లుగా. వీచే ఛాందసత్వం ఉన్నప్పటికీ, ఈ భూములు కాథలిక్కు ప్రభావం ఉంది మరియు చాలా ముఖ్యమైన ఉంది, అందువలన, రష్యా విరుద్ధంగా, ఉక్రేనియన్ మహిళల పేర్లు అనేక యూరోపియన్ మరియు ఉన్నాయి -., లాటిన్, జర్మన్ మరియు ఇతర ఎంపికలు.

పేర్లు చరిత్ర ఉక్రెయిన్ లో

స్లావిక్ అన్యమత, క్రైస్తవ - మొదట్లో, ఉక్రెయిన్ అనేక నివాసితులు రెండు పేర్లు ఉన్నాయి. ఇప్పటికీ మా తండ్రులు సంప్రదాయాలు అంటుకునే, క్రైస్తవ మతం యొక్క కక్ష్య పాల్గొంది ఉన్నప్పుడు ఇది ద్వంద్వ విశ్వాసం కాలంలో బాగా ప్రాచుర్యం కలిగివుంది. స్వర్గపు పోషకురాలిగా మరియు రక్షక ఒక రకమైన - ప్రజల మనస్సుల్లో క్రైస్తవ పేరు అదేపేరుతో సన్యాసి రక్షణ వారికి. దేవతలు దయ మరియు సహాయం ఆధారపడేవారు సాధ్యం ఇదే విధంగా అన్యమత పేరు. అదనంగా, ఇది తల్లిదండ్రులు ఇచ్చిన రక్ష ఒక విధమైన పనిచేశారు, ఇది యొక్క సారాంశం దాని అర్ధాన్ని వెల్లడి ఉంది. కాలక్రమేణా, మతపరమైన చర్చి క్యాలెండర్ పేర్లు సర్వసాధారణంగా మారింది, మరియు ఒక స్థానిక అనుకోవటం ప్రారంభమైంది చేశారు. క్రమంగా, వారు దాదాపు పూర్తిగా స్థానిక రూపం భర్తీ.

విశిష్టత ప్రొనౌన్సింగ్

టేకింగ్ విదేశీ పేర్లు, ఉక్రైనియన్ అయితే, తరచుగా వారి ధ్వని వారు నిజంగా Ukrainized మార్చబడింది, కాబట్టి. ఉక్రేనియన్ మహిళల పేర్లు ముఖ్యంగా ఈ ప్రక్రియ ద్వారా ప్రభావితం చేయబడ్డాయి.

ఉదాహరణకు, చర్చి మరియు యూదు అన్నా కోసం Gann పలకడంతో మారింది. పేరు "ఒక" తో మొదలవుతుంది చేసినప్పుడు ఇలాంటి ప్రక్రియలు జరుగుతాయి. ఈ నిజానికి ఉక్రేనియన్ భాష లేని పదం ఈ ధ్వని ప్రారంభమవుతుంది అనుమతించదు పురాతన పాలన సంరక్షించబడిన అని కారణం. అందువలన, అది గాని యాస్పిరేట్స్ ముందు "d", లేదా మార్చడానికి మారింది "న." కాబట్టి, అలెగ్జాండర్ను Olexandr మారింది. అయితే కొన్ని మినహాయింపులు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, Antonina తరచుగా "ఒక" తో, ఎంపిక "న" కూడా ఉంది అయితే ఉపయోగిస్తారు, కానీ చాలా అరుదుగా ఉంది.

మరో ఆసక్తికరమైన పాయింట్ పురాతన కాలంలో ఉంది స్లావిక్ భాష "f" సౌండ్ లేదు. ఈ కారణంగా, పేర్లు, తన కూర్పు లో కలిగి ఒక కొత్త మార్గం లో శబ్ద ప్రారంభించింది.

కొన్ని ఉక్రేనియన్ మహిళల పేర్లు మరియు వాటి విలువలను వారు జరుగుతాయి, కానీ ఇప్పటికీ స్వతంత్ర రూపాలు దీని ద్వారా ఇతర పేర్లతో సహసంబంధం కలిగివుంటాయి. ఉదాహరణకు, కురచ ప్రత్యయం అసలు రూపం జోడిస్తారు పద్దతుల ద్వారా సాధ్యపడింది. కాబట్టి, ఉదాహరణకు, అక్కడ బార్బరా దాని పేరు మూలం కలిగిన వంట నామకరణం చేశాడు. కానీ అధికారికంగా వారు రెండు విభిన్న పేర్లతో ఉన్నాయి.

ఉక్రేనియన్ మహిళల పేర్లు. జాబితా

ఇప్పుడు మేము ఒక ఉదాహరణగా మహిళల పేర్లు ఒక చిన్న జాబితా ప్రస్తుత. వాస్తవానికి, ఈ జాబితాలో పూర్తి చెప్పుకోవడానికి కాదు. ఇది ప్రధానంగా చాలా అరుదైన ఉక్రేనియన్ మహిళల పేర్లు, అలాగే మా అభిప్రాయం చాలా, అందమైన వంటి కలిగి.

- Chaklun. ఈ పాత పేరు, పదం "అందమైన" ద్వారా అనువదించవచ్చు.

- Chernava. కాబట్టి అమ్మాయిలు కృష్ణ జుట్టు భిన్నమయిన అభిషేకము. ఇది ఉంది, నిజానికి, అర్థం "కృష్ణ-బొచ్చు".

- Svetoyara. ఇది అక్షరాలా దీని అర్ధం ఒక స్లావిక్ పేరు, "సూర్యుని కాంతి." ఇది కేవలం తర్జుమా చేయవచ్చు "సన్నీ."

- Lubawa. అంటే "ప్రియమైన"

- Krasava. "అందమైన" - ఇది ఎందుకంటే దాని అర్థం మరియు స్పష్టంగా, అనువాదం అవసరం.

- Radmila. ఇది "చాలా తీపి" గా అనువదించబడుతుంది.

- ఏ. మళ్ళీ, యొక్క అర్థం లోపల వివరించారు లేదు.

- Luchezar. గా అనువదించబడింది "రేడియంట్."

- లాడ్. దేవత Lada పేరు అనేక పురాతన ఉక్రేనియన్ పురుషుడు పేర్లు. ధ్వని లో అందమైన, వారు అర్థం లోతు తేడా, కానీ వారు కష్టం ఎందుకంటే ఒక పదం లో వ్యక్తపరచటానికి. మీరు "దయగల 'ఈ పేరు అనువదిస్తుంది మరియు మరియు ఒక" రకమైన మరియు తీపి, "మరియు" తీపి మరియు శ్రావ్యంగా. "

- Dobrogora. ఇది "మంచి కనే." అంటే

- Oksana. ఈ చాలా ఉంది ప్రముఖ పేరు ఉక్రెయిన్ లో కానీ కూడా అన్ని CIS దేశాలలో మాత్రమే. Ukrainized గా అనువదిస్తుంది గ్రీకు పేరు "గ్జెనియా", యొక్క ఒక రూపం "స్నేహపూరిత."