ఆంగ్లంలో పదబంధ క్రియలను: రకాలు

ఆంగ్లంలో పదబంధ క్రియలను రష్యన్ భాష లో ఏ అనలాగ్లు కలిగి. వారు ఒక క్రియ మరియు విడిగా ఉపయోగించవచ్చు ఒక అని పిలవబడే poslesloga కలయిక, కానీ కలిసి అనంత అర్థం ఉంటాయి. ఉదాహరణకు, అప్ వేషం - "పైకి వేషం", తీసుకురావటానికి - "పోషించుట విద్య", క్రిందికి చూడండి - "పై నుండి క్రిందికి ప్రతిఒక్కరు చూడటానికి" తో అప్ చాలు - ". భరించే, పునరుద్దరించటానికి" మీరు చూడగలరు గా, విలువ గాని ఎక్కువ లేదా తక్కువ, పారదర్శక స్పష్టమైన, మరియు పూర్తిగా ఊహించని ఉండవచ్చు.

పదబంధ ఆంగ్లంలో క్రియలు చురుకుగా సాహిత్యంలో సర్వసాధారణం మరింత కఠినమైన అనలాగ్లు స్థానంలో కంపెనీ రోజువారీ భాషలో ఉపయోగిస్తారు (ఉదాహరణకు, అప్ తో బదులుగా భరిస్తున్నారు చాలు). కానీ భావించడం లేదు పదబంధ క్రియలను - ఒక సంకేతంగా ఉంది సంభాషణా శైలి. వారు చట్టపరమైన పత్రాలను మరియు వ్యాపార రికార్డులు చూడవచ్చు, మరియు ప్రతిచోటా వారు వారి సొంత ప్రత్యేకతలు ఉన్నాయి. అదే కూర్పు పదబంధ క్రియ, సాహిత్య ఆలంకారిక మరియు idiomatic అర్ధం ఉంటుంది.

ఆంగ్లంలో పదబంధ క్రియలను: రకాలు

ఈ క్రియలు చాలా ఆంగ్ల నివసిస్తున్నారు ఒకటి నుండి, వారు వర్గీకరించడానికి చాలా కష్టం. ఎలా మీరు ఇంగ్లీష్ లో పదబంధ క్రియలను, ఐదు వందల పైగా ఉంది డైరెక్టరీలు ఒకటి ఇది జాబితా గుర్తుంచుకోగలరు, కానీ నిజానికి అవి చాలా ఎక్కువ?

అనేక సందర్భాల్లో, పదబంధ క్రియ యొక్క అర్థం మీరు దాని భాగాలు విలువ తెలిస్తే, అంచనా. "తేదిన ఏదైనా నిలిపివేయవచ్చు." - ఉదాహరణకు, నిలిపివేయవచ్చు ఉంచండి - "వేసాయి", ఆఫ్ - క్రియా, తొలగింపు సూచిస్తూ ఏదైనా దూరంగా. ఇప్పుడు ఎలా బదిలీ చేయవచ్చు పదబంధ క్రియ నిలిపివేయవచ్చు చూద్దాం: ". ఆఫ్ పొందుటకు ఆఫ్ చాలు, ఆఫ్ (విద్యుత్), దూరంగా పుష్ (తిప్పికొట్టే), జోక్యం, పరధ్యానం, తిరస్కరించడానికి (సందేహం), స్లిప్ ఆఫ్ తరలించు" అన్ని ఈ సందర్భాలలో అనువాదం ప్రధాన క్రియ మరియు క్రియ యొక్క అర్థం ఒక సూచన చూడవచ్చు. అనుభవాన్ని మీకు సందర్భం నుండి, పదబంధ క్రియ యొక్క అర్థం అంచనా సామర్థ్యం వస్తుంది, కానీ, అయ్యో, అది ఎల్లప్పుడూ సాధ్యం కాదు. - ఉదాహరణకు, చాలా సులభం కాదు ఆ లుక్ అప్ ఊహించడం "సంబంధించి ఎవరైనా చికిత్స."

అందువలన, ఇంగ్లీష్ పదబంధ క్రియలను మొదటి అనువాదం, మీరు కేవలం గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం, మరియు ఈ వాటిని నిర్మించే సహాయం చేస్తుంది. పదబంధ క్రియలను రకాలు ఏమిటి?

1. అకర్మక పదబంధ క్రియలను

ఈ క్రియలు అంటే చేర్పులు లేకుండా, స్వతంత్రంగా ఉపయోగిస్తారు. ఉదాహరణకు: అప్ అత్యవసరము! - "అప్ అత్యవసరము!", వైన్ ఆఫ్ ఉంది - "వైన్ చినిగిపోయెను" (ఆఫ్ ఉండాలి - "పాడు"), పరికరం డౌన్ తెగిపోయిందని - (విఫలమయ్యాయి వరకు - "విఫలం") "విరిగిన పరికరం".

2. భాగించబడే సకర్మక పదబంధ క్రియలను

ఇది అనువైన, మొబైల్ క్రియలు, రష్యన్ విద్యార్థులకు చాలా అసాధారణంగా ఉంది. కొన్ని క్రియలు చైతన్యం ప్రదర్శించేందుకు అయితే ఈ పదబంధ క్రియ యొక్క కణాలు, ప్రధానభాగం నుండి వేరు మరియు అదనపు తరువాత వాక్యం చివరలో ఉంది: posleslog క్రియా చెయ్యకపోయినా పూరక నుండి వేరు చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు: ఆమె ఫోల్డర్లను పతన చూస్తున్నానని - "అది ఫోల్డర్ బ్రౌజ్." "అది ఫోల్డర్ బ్రౌజ్." - ఆమె ఫోల్డర్ల చూస్తోంది: అదనంగా, క్రింది ఉదాహరణ కణాలు తర్వాత కాబట్టి పదబంధ gagol భాగించబడే ఉంది

3. అనంత సకర్మక పదబంధ క్రియలను

తో వాక్యాలు చేర్పులు ఈ క్రియలు మాత్రమే కణాలు తర్వాత. అందువలన, క్రియా దాని ఘన నిర్మాణం కలిగి, అవిభాజ్యమైన. ఉదాహరణకు, నేను కాంతి మారినది. ఇక్కడ గుర్తుంచుకోండి పైన పేర్కొన్న ఇది, వివిధ విలువల కలిగి పదబంధ క్రియలు, మరియు వాటిని ఒకటి వారు విభజించబడుతుంది మరియు అనంత ఉంటుంది అర్థం, అస్థిరమైన మరియు ఇతర అకర్మక కావచ్చు. ఉదాహరణకు, చూసేందుకు. , మరియు "మెరుగుపడుతున్నాయి" క్రియా అకర్మక ఉంది (విషయాలు చూసేందుకు ప్రారంభించిన అర్థంలో - "-" నిఘంటువు సూచనగా చూడండి "అనే అర్థంలో అది ఒక పరివర్తన (" నిఘంటువులో ఈ పదం చూడండి "నిఘంటువులోని పదం అప్ చూడవచ్చు) ఉంటుంది విషయాలు మెరుగైన ").

4. Multifrazovye క్రియలు

ఈ క్రియలు సాపేక్షంగా కొన్ని ఉన్నాయి. వారు మూడు భాగాలు ఉంటాయి. ఉదాహరణకు: డౌన్ పొందుటకు - "ప్రారంభం (పని, సంభాషణ, చర్చ, విషయం)."

5. విభక్తి క్రియలు

వారు కేవలం కొన్ని విభక్తి ఉపయోగం వెనుక అవసరం వంటి, పదబంధ క్రియలను వేషంలోని ఉంటాయి, అయితే, ఒక సాహిత్య అనువాదం కలిగి. ఉదాహరణకు: ప్రారంభమవుతాయి - "ప్రారంభం", నమ్మకం - "నమ్మకం" కోసం క్షమించు - "నాకు మన్నించు" గురించి మాట్లాడటానికి - "గురించి మాట్లాడటానికి." ఈ క్రియలు విభజించబడింది కాదు అదనంగా చేయవచ్చు. చర్య జరుగుతుంది ఆబ్జెక్ట్, అది విభక్తి తరువాత ఎల్లప్పుడూ ఉంది. ఇటువంటి వంటి: ప్రేమ నమ్మకం - "ప్రేమలో నమ్మకం", డబ్బు గురించి చర్చ - "డబ్బు గురించి మాట్లాడటానికి."

ఈ వర్గీకరణ నిపుణులు పదబంధ క్రియలను చాలా ఎక్కువ సమూహాలు కేటాయించాలని, నిరాడంబర అని అర్ధం చేసుకోవాలి. ఉదాహరణకు, పరిచయం posleslogom కోసం ప్రత్యేకతలు విలువలపై పదబంధ క్రియలను ప్రత్యేక ఐదు కేతగిరీలు.

ఎలా ఆంగ్లంలో పదబంధ క్రియలను తెలుసుకోవడానికి?

దురదృష్టవశాత్తు, తన ప్రతిభతో ఆధారంగా ఎల్లప్పుడూ సాధ్యం కాదు. మేము సాధ్యమైనంత సాధన అవసరం. నిపుణులు గట్టిగా గుర్తు తెలియని పదం, ఏడు లేదా పన్నెండు పునరావృతం ఎన్ని సార్లు, ఏకాభిప్రాయము కాదు, కానీ విదేశీ భాషలో విజయం స్థిరమైన పునరావృత్తి లేని అసాధ్యం నేర్చుకోవడం వాస్తవం న అంగీకరిస్తున్నారు. ఈ కోణంలో దుకాణాలు లో చూడవచ్చు సమృద్ధిగా ఉండే పదబంధ క్రియలను, సేకరణలు సాధించటం ఎవరూ ఉంది. యాంత్రికంగా క్రియా పదబంధం గుర్తుంచుకోవడం మరియు దాని అనువాదం నిష్ఫలమైన ఉంటుంది. ఈ క్రియలు ఆంగ్ల భాష యొక్క అత్యంత సజీవ విభాగాలు ఒకటి వారి పునరావృత సందర్భంలో చాలా ముఖ్యం. పదబంధ క్రియలను భారీ జాబితా నుండి ఎంచుకోండి మీరు నిజంగా అవసరం మరియు మీ శిక్షణ లక్ష్యాలను చేరుకోవడానికి ఉంటాయి. posleslogami అయ్యే పదాల అర్థం, ప్రారంభ విశ్లేషణ మరియు, క్రియను సాధారణ అర్ధం (తరచుగా మీరు నమూనాలను చేసుకోవచ్చు) వాటి ప్రభావం, అతి సాధారణ పదబంధ క్రియలను ఎంపిక, తర్వాత నిజమైన కంఠస్థం: ఈ అంశం పథకం అధ్యయనం క్రింది విధంగా అప్ నిర్మించడానికి ఉత్తమ ఉంది. ఉదాహరణకు, రోజు రెండు లేదా మూడు రోజుల తర్వాత ఒక miniekzameny, పరిస్థితుల్లో వివిధ మీరే తనిఖీ లేదా ఏర్పాట్లు పదబంధ క్రియలను ఒకటి తీసుకొని మానసికంగా చేయవచ్చు.