మేము ఎందుకు చెర్నోబిల్ చెర్నోబిల్ అని? చెర్నోబిల్ చరిత్ర

చెర్నోబిల్ - బహుశా నేడు ప్రపంచంలో అత్యంత ప్రసిద్ధ ప్రదేశాలలో ఒకటి తెలిసిన కాదు ఎవరు ఏ వ్యక్తి ఉంది. చెర్నోబిల్ నేడు గురించి సమాచారం పుస్తకాలలో కానీ కూడా అనేక ఆన్లైన్ వనరులు మాత్రమే చూడవచ్చు. ఈ పదం ప్రధానంగా స్థానిక అణు విద్యుత్ ప్లాంట్ వద్ద పేలుడు తో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది. చెర్నోబిల్ వద్ద విపత్తు సంభవించింది ఏప్రిల్ 26 న 1986 సంవత్సరం, నగరం సజీవంగా. తన కథ వాస్తవానికి చాలా పురాతన మైనది.

పేరు ఎక్కడి

మొదటి మీరు చెర్నోబిల్ చెర్నోబిల్ అని ఎందుకు అర్థం చేసుకోవాలి. చేసినప్పుడు మరియు నగరం పేరును ఇచ్చింది ఎవరు? ఇది పేరు మంచి మాకు తెలిసిన mugwort, లేదా వార్మ్వుడ్, సంబంధం అని నమ్ముతారు. విషయం ఈ మొక్క వారు నగరం స్థాపించారు, ఇక్కడ గ్రామీణ సర్వసాధారణం అని. వార్మ్వుడ్ ఇక్కడ పెరుగుతుంది వాచ్యంగా మొత్తం ఖాళీలను ఉంది. చెర్నోబిల్ చెర్నోబిల్ అని ఎందుకు ఇతర వెర్షన్లు ఉన్నాయి. 1986 లో అణు విద్యుత్ ప్లాంట్ వద్ద ప్రమాదం ఆధ్యాత్మిక పురాణములు మరియు ఊహాగానాల కారణం. ఈ పురాతన జోస్యం. "బ్లాక్ నిజమైన కథ" - ఇబ్బంది యొక్క భయంకరమైన దూత కలయిక.

నగరం యొక్క పురాతన చరిత్ర

ఎప్పుడు ఎక్కడ "చెర్నోబిల్" పేరు ప్రస్తావన మొదటి సారి? నగరం యొక్క చరిత్రలో క్రానికల్ లో ఒక ప్రస్తావన, డేటెడ్ 1193 సంవత్సరం ప్రారంభమవుతుంది. ఇది ఇప్పుడు చెర్నోబిల్ అనేక బాగా తెలిసిన కథ ఉన్నాయి ప్రారంభమవుతుంది. ఈ సూచన పట్టణం సమీపంలో వేటలో కీవ్ ప్రిన్స్, ముడిపడి ఉన్నాయి. గ్రామ గతంలో ప్రస్తావన.

చెర్నోబిల్ నగరం ప్రసిద్ధి ఉండగా శాంతియుతంగా వివిధ విశ్వాసాలు ప్రతినిధులు పాటుగా ఉన్నాయి. కాథలిక్కులు యూదులు మరియు ఆర్థడాక్స్ కూడా ఉన్నాయి.

చెర్నోబిల్ వెయ్యేళ్ళ చరిత్ర ఒక ఆసక్తికరమైన నిజానికి ఉంచుతుంది. న Pripyat నది, Kaidanow - ద్నీపర్ దాని సంగమం స్థానంలో పదమూడో శతాబ్దం యునైటెడ్ Lithuanian మరియు ఉక్రేనియన్ దళాలు బటు ఖాన్ గవర్నర్ ఓడించాడు. Voivod నివాళి సేకరించడానికి Pripyat జిల్లాలో వెళ్ళాడు. దాడి తర్వాత, Kaidan కేవలం యుద్ధభూమిలో ఆఫ్ అడుగు తీసుకుంది. చెర్నోబిల్ మరియు శ్రద్ధాంజలి దాని పరిసరాలు నగరంలో మరింత అది తిరిగి రాలేదు.

గ్రేట్ పేట్రియాటిక్ యుద్ధం సమయంలో సిటీ

ఈ భయంకరమైన యుద్ధం మానవ చరిత్రలో అత్యంత రక్తపాత ఉంది. ఇది యుద్ధం కంటే ఎక్కువ 60 మిలియన్ పేర్కొన్నారు అంటారు. లైవ్స్. బాధితుల సంఖ్య లెక్కింపు ఈ రోజు చరిత్రకారులు నిర్వహిస్తారు.

రెండవ ప్రపంచ పార్టీ మరియు చెర్నోబిల్, నాజీల దాడి సమయంలో అప్పటికే మంచి మౌలిక సదుపాయాలు మరియు దృష్టికోణాలు కట్టడాలు నగరం ఇది తప్పించుకున్నప్పటికీ లేదు.

గొప్ప ఉత్సాహంతో జర్మన్లు నగరం పట్టుకుని ప్రయత్నించారు. ఇది చెర్నోబిల్, ఒక కొండ మీద ఉన్న భూభాగం. అదనంగా, అది నదులు Pripyat చుట్టూ మరియు నేను శత్రువు దళాలు సైనిక వ్యూహాల పరంగా ప్రయోజనకరంగా అనిపించింది ఏమి ఉంది. ఈ సైట్ నుండి సంపూర్ణ అన్ని రవాణా మార్గాలు, గ్రౌండ్ నుండి మొదలు మరియు నది ముగిసిన నియంత్రించబడుతుంది.

ఆగస్టు 25, 1941 నగరాన్ని ఆక్రమించారు జరిగినది. వారు మాత్రమే ఎర్ర సైన్యం యొక్క పునః-సంభవించిన, 17 నవంబర్ 1943 సమయంలో ఆఫ్ పోరాడటానికి నిర్వహించేది. నేడు, ఆ విషాద సంఘటనలు మెమరీ అక్కడ ఏర్పాటు స్మారక చిహ్నాలు మరియు చెర్నోబిల్ ధైర్య నివాసులు స్మారకాల గ్లోరీ పార్క్ రూపొందించినవారు.

యుద్ధానంతర గతి

నగరంలో వ్యూహాత్మకంగా ముఖ్యమైన వస్తువు, పెద్ద బలగాలు కోలుకుంటున్న పంపారు భావిస్తారు. కిండర్ గార్టెన్లు, పాఠశాలలు, ఆస్పత్రులు: ఇళ్ళు, సాంఘిక ప్రాముఖ్యతను వస్తువులు పునర్నిర్మాణ, యుద్ధం ప్రారంభంలో తరలించారు చేసిన ప్రాధాన్యత తిరిగి వ్యాపారాలు ఒక విషయం లో. నగరం ఆదరాబాదరాగా సైనిక మరియు పని మరియు శాశ్వత నివాసం కోసం వారి కుటుంబాలకు పంపారు. కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత చెర్నోబిల్ మళ్ళీ ఒక సంపన్న నగరం అయ్యింది.

ఎన్పిపి నిర్మాణం

అణు శక్తి కర్మాగారాల నిర్మాణం ప్లాన్ చేసినప్పుడు మేము కీవ్, Vinnitsa మరియు సహా వివిధ ప్రాంతాల్లో పరిశీలించారు Zhitomir ప్రాంతాలు. కానీ మొక్క కోసం మేము ఈ ప్రాంతంలో ఎంచుకున్నాడు. ప్రశ్నకు సమాధానం "ఎందుకు చెర్నోబిల్ చెర్నోబిల్ అని" ఉందా? ఇప్పటికీ భవిష్యదృష్టి? కానీ ప్రతిదీ చాలా వచన ఉంది. స్టేషన్ యొక్క భవిష్యత్తు సైట్లో గ్రౌండ్ దాదాపు బంజరు గా ఎంపిక, చెర్నోబిల్ పడింది. ఇంకా, మట్టి మట్టి యొక్క ఒక అధిక కంటెంట్ న్యూక్లియర్ పవర్ స్టేషన్ గా పెద్ద ఎత్తున సంక్లిష్ట నిర్మించడానికి అనుమతి. విలేజ్ సానిటరీ రక్షణ జోన్ అందించడానికి, ముఖ్యంగా రవాణా ఇంటర్చేంజ్ మరియు అన్ని అర్హతలను, నీటి సరఫరా కోసం అవసరమైన వనరులను కలిగి.

మే 1970 - భారీ నిర్మాణం ప్రారంభమైంది. నిర్మాణ సామగ్రి 1977 లో పూర్తి చేయబడిన నిర్మాణం మొదటి యూనిట్, భవిష్యత్తు కోసం పునాదులు పిట్ త్రవ్వించి ప్రారంభమైంది. అదే సమయంలో అతను అమలు చేయడానికి దీన్ని పదోన్నతి పొందారు. అప్పుడు, 1978 మరియు 1983 మధ్యకాలంలో, పూర్తవ్వడంతో ప్రసిద్ధిచెందిన నాలుగవ శక్తి యూనిట్ సహా మిగిలిన బ్లాక్స్, ఆపరేషన్ ఉంచాలి.

మార్గం ద్వారా, అదే 1970 లో, పార్టీ ప్రతినిధులు ఉపగ్రహ, Pripyat నగరం యొక్క భవిష్యత్తు స్టేషన్ ఉన్న ప్రదేశంలో పెగ్ నడపబడే అని చెప్పలేదు. అంతేకాక, పట్టణం యొక్క నిర్మాణం స్టేషన్ లో పని సమాంతరంగా నిర్వహించారు.

ఒక రోజులో

చెర్నోబిల్, 26 ఏప్రిల్ 1986. నగరం యొక్క నివాసితులు, అది కేవలం మరొక సాధారణ రోజు. ఎన్పిపి తదుపరి విధి మార్పు వదిలి మరియు మరొక వస్తుంది జరిగినది ఉన్నప్పుడు, సాయంత్రం, స్టేషన్ సాధారణ నిర్వహణ మోడ్ లో ఉంది.

సిబ్బంది ఓవర్ఆల్స్ ధరించి, మరియు నియంత్రణలు వద్ద తమ స్థలాలను పట్టింది. ఈ రోజు, నాలుగవ శక్తి యూనిట్ ప్రణాళిక చేశారు రియాక్టర్ టర్బైన్ పరీక్ష "తిరిగి సాధారణ స్థితికి వచ్చేసరికి". బాటమ్ లైన్ స్టేషన్ చెయ్యగలరు ఉంటే అత్యవసర లేదా విపత్తు తరువాత కొంత కాలం, పరీక్షించడానికి ఉంది విద్యుత్ ఆఫ్ కారణంగా టర్బైన్ జెనరేటర్ అవశేష భ్రమణం వారి ఉద్యోగాలు నిర్వహించడానికి. పర్యవేక్షించిన ట్రయల్స్ స్టేషన్ చీఫ్ ఇంజనీర్ AS వుడ్పెక్కర్లు.

చెర్నోబిల్ వద్ద పేలుడు

సమయం వచ్చింది, మరియు అన్ని అవసరమైన సన్నాహాలు పూర్తయ్యాయి వెంటనే, పరీక్ష ప్రారంభమైంది. అప్పుడు అది భయంకరమైన విపత్తు దారితీసింది సంఘటనలు చోటు ప్రారంభించారు. నియంత్రణ 700 1,000 మెగావాట్ల నుండి పరీక్ష హోదాల్లో సూచించిన అయితే, 500 మెగావాట్ల - తెలియని కారణాల కోసం, రియాక్టర్ శక్తి డౌన్ చాలా తక్కువ ఉష్ణోగ్రతలు ఉంది. రెండవ తప్పు చర్య నియంత్రించడానికి ఉపయోగిస్తారు అతితక్కువ గ్రాఫైట్ను రాడ్లు, వదిలి వెళ్ళిపోయాడు. కోర్ లో పేలుడు జరిగిన సమయంలో చివరికి రియాక్టర్ మరియు దాని పేలుడు తీవ్రతాపన దారితీసింది కేవలం నాలుగు ఉన్నాయి. అనేక సంవత్సరాలుగా తదుపరి విచారణ శోషక రాడ్ల యొక్క అక్రమ డిజైన్ ఏర్పాటు చేసింది.

ఇది కలిసి లో చెర్నోబిల్ ప్రమాదం ఉందని కారణం కావచ్చు కొన్ని నిర్దిష్ట పాయింట్లు, గుర్తించింది. చాలా మంది ఇప్పుడు సూచిస్తాము అణు విస్పోటనం, కానీ అది కాదు. ప్రేలుడు అలాంటి శక్తి రియాక్టర్ రక్షణ (vesivshaya చాలా 500 టన్నులు), కేటిల్ మూత ఉంటే, గాలి వెళ్లిపోయాడు మరియు తిరిగి పడిపోయింది తో, వేడి ఉంది.

చెర్నోబిల్ వద్ద పేలుడు కేవలం ఒక అతిపెద్ద స్థాయిలో ఉంది. భయాందోళన, ప్రభుత్వం దీర్ఘ ప్రమాదంలో నిజమైన కొలతలు దాగి ఉంది. అప్పుడు మాత్రమే, వారు పదునైన పెరుగుదల గురించి ఇతర దేశాల నుండి సందేశాలను స్వీకరించడం ప్రారంభించింది ఉన్నప్పుడు నేపథ్య వికిరణంలో సోవియట్ నాయకత్వం ప్రపంచంలో ఇంకా కాదు దీనిలో చెర్నోబిల్ ఒక గ్రాండ్ విపత్తు, సమాన ఉంది వాస్తవం ఒప్పుకోవాల్సి వచ్చింది.

చెర్నోబిల్ దుర్ఘటన లిక్విదేటర్స్

పేలుడు వెంటనే 2 ఉద్యోగులు మృత్యువాత చెర్నోబిల్, మరో 31 అధికారిగా వికిరణ రోగం నుండి వారాలలో మరణించాడు. స్టేషన్ వద్ద ప్రమాదం సమయంలో వీరు అన్ని ఉద్యోగుల, కేవలం 6 మంది బయటపడింది.

వెంటనే పేలుడు సంఘటన నిజమైన వీరత్వం, ధైర్యం మరియు ధైర్యాన్ని చూపించాడు ఎవరు అగ్ని మాపక దళం, వచ్చారు. మరణం ప్రమాదం గురించి, వారు ప్రకాశించే రేడియోధార్మిక అగ్ని గోడ వద్ద నిలిచి బహుళ కాలిన మరియు ఆరోగ్య హీనస్థితిలో రాష్ట్ర ఉన్నప్పటికీ, అగ్ని ఆరిన. నిజానికి, వారు ఘోరమైన వికిరణం యొక్క విధంగా మానవ రక్షణగా మారింది. ఆరు అగ్నిమాపక, రేడియోధార్మిక జ్వాల tushivshih ప్రమాదంలో తర్వాత కొన్ని వారాలలో కాలిన మరియు తీవ్రమైన వికిరణ రోగం సోకి మరణించాడు.

ఎయిర్ శిధిలాలు ఇసుక మరియు బోరాన్ కార్బైడ్ లోకి విసిరి, నుండి హెలికాఫ్టర్లు పైలట్స్ రియాక్టర్ యొక్క అవశేషాలు చల్లారు మళ్లీ పేలు అది ఇవ్వదు.

శాస్త్రవేత్తలు, ప్రమాదం ఎంత ఉంటాయి, బయటకు అవసరం పరీక్షలు మరియు కొలతలు నేరుగా లిక్విదేటర్స్ ఒక అణు ఇన్ఫెర్నోలో నిర్వహించారు గ్రహించి కల్మష సమర్థవంతంగా ప్రవర్తన కోసం ఖచ్చితమైన డేటా కలిగి.

కోర్ ఉపయోగిస్తారు fonyaschih ముక్కలు రోబోట్లు రీసెట్ చేసినప్పుడు, వారు వికిరణం యొక్క ఒక పెద్ద మొత్తం అన్ని చిప్స్ బూడిద కలిగి. అప్పుడు నేను సాధారణ స్పెడ్స్ ఉపయోగించి, కోర్ పతనం లోకి శిధిలాల విసిరారు సైనికులు పని వచ్చింది.

వైద్యులు, పోలీసులు, సైనికులు, కార్మికులు, మైనర్లు, డ్రైవర్లు, పరిశోధకులు - మొత్తం పరిసమాప్తి కంటే ఎక్కువ 600 వేల మంది అనేక సంవత్సరాలు హాజరయ్యారు. లో చెర్నోబిల్ విపత్తు ప్రభుత్వ ఉద్యోగులు మినహాయించి, ప్రమాద భయంకరమైన పరిణామాలు పరిష్కరించేందుకు రచనలలో సాయపడ్డారు మిలియన్ కంటే ఎక్కువ స్వచ్ఛందంగా ఆకర్షించింది. పీపుల్ అటవీ క్లియర్ మరియు దెబ్బతిన్న చెట్ల కాలిపోవడంతో, రేడియోధార్మిక మందుపాతరలను కురిపించింది, రేడియేషన్ స్థాయి తగ్గించడానికి పరిసర ప్రాంతంలో watered, తరలింపు, ప్రథమ చికిత్స సహాయపడింది.

ప్రమాదం తర్వాత,

అధికారిక మూలాల చెర్నోబిల్ విపత్తు వాస్తవ ప్రమాణం విధ్వంసకర నిజమైన పర్యవసానాలు గురించి మౌనంగా ఉన్నారు. మరుసటి రోజు, నగరం దాని సాధారణ జీవితాన్ని గడిపాడు. ఫీడ్ పట్టణ మార్కెట్ తరలించారు, విద్యార్థులు, పాఠశాల వెళ్లిన ఎవరైనా dachas కోసం అనేక ఎడమ, అడవుల్లో లేదా నదిపై సెలవులో వెళ్లారు. ఒక కేఫ్, దుకాణాలు, సినిమాలు, వెడ్డింగ్ ప్యాలెస్. ప్రమాదంలో, కోర్సు యొక్క, సాధారణ పౌరులు ఎవరూ వెళ్ళలేరు, కానీ చాలా కొద్ది మంది వాస్తవ ప్రమాణం అర్థం మరియు పేలుడు సాధ్యం భయంకరమైన పరిణామాలు అంచనా వేస్తారు. తన కుటుంబం తో వెంటనే అది అర్థం వారికి నగరం వదిలి. మెజారిటీ నగరం వెళ్ళండి మరియు రేడియేషన్ నేపథ్యాన్ని తగ్గించేందుకు నీటితో కాలిబాటలు నీరు తరువాత మాత్రమే ఆందోళన భావించాడు ఉంది.

మరుసటి రోజు మాత్రమే అది సోకిన నగరం విడిచి పెట్టవలసిన అవసరం ప్రకటించారు. అప్పుడు, బహుశా, చెర్నోబిల్ ... చెర్నోబిల్ నగరం యొక్క కంటే ఎక్కువ 500 వేల నివాసులు పేరు ఎందుకు 1000 బస్సులు తీసిన ఆలోచన, ఒకసారి అనేక. USSR ఈ పరిమాణం కూడా తరలింపు గుర్తు లేదు.

గంటలలో లో శిక్షించి దాదాపు 70 వేల. మ్యాన్ జనాభాతో Pripyat పట్టణం. సమాంతరంగా, తరువాత ధ్వంసం చేశారు వీటిలో కొన్ని గ్రామాలు, తరలింపు ఉంది, మరియు వారి అవశేషాలు రేడియేషన్ వ్యాప్తి లేదు, పూడ్చారు. మొదట్లో, శాస్త్రవేత్తలు మరియు సైనిక ఇక్కడ ఇకపై తిరిగి గ్రహించారు అయితే, భయం నివారించడానికి వారు సమయం వదిలి ప్రజలు చెప్పడం క్రమంలో.

మినహాయింపు జోన్

శిశిర, 1986 లో చెర్నోబిల్. శిధిలాలు తొలగించబడిన తరువాత, మరియు పరిసర ప్రాంతంలో సాధ్యమైనంత శుభ్రపరచడం చెయ్యబడింది, మంచి పని "శవ పేటిక" గా తెలిసిన వస్తువు "ఆశ్రయం", న ప్రారంభమైంది. దానిని వికిరణ రియాక్టర్ №4 శిధిలాలు పరంగా ప్రమాదకరమైన మూసివేయడం విజయవంతమయింది తో. అత్యవసర సౌకర్యాలు మరియు కల్మష కార్యకలాపాలు బలోపేతం పని ఈ రోజు నిర్వహిస్తున్నారు.

చెర్నోబిల్ శాస్త్రవేత్తలు ప్రాంతములో ఒక అణు పేలుడు పరిణామాలు లేకుండా చేయడం కోసం పద్ధతులను అభివృద్ధి చేసేందుకు, ప్రాణుల వికిరణ క్లిష్టమైన మోతాదులో ప్రభావాలను అధ్యయనం ప్రపంచవ్యాప్తంగా అన్ని నుండి వస్తాయి.

స్టేషన్ చుట్టూ, ప్రతి ఒక్కరూ నేడు మినహాయింపు జోన్ అంటారు ఒక ప్రత్యేక జోన్ ఏర్పాటు. మొదటి - ఒక స్టేషన్ నేరుగా Pripyat నగరం, రెండవ గ్రామాల అత్యంత స్వాధీనం, మరియు గత రింగ్ చెర్నోబిల్ ప్రాంతంలో నగరంలో జరుగుతుంది మొత్తంగా అది మూడు భాగాలుగా విభజించారు.

చెర్నోబిల్ పేలుడు దుష్ప్రభావాలు

చెర్నోబిల్ దుర్ఘటన పరిసమాప్తి అన్ని పాల్గొనే ద్వారా బాధపడ్డాడు. సమయం ద్వారా ప్రజల వేలాది రేడియేషన్ అధిక మోతాదులో మరణించినట్లు, అనేక డిసేబుల్ మారింది. తరువాత సంవత్సరాలలో, గణాంకాలు గణనీయంగా క్యాన్సర్ నుండి మరణాల పెరిగింది ప్రసిద్ధిచెందిన దేశం యొక్క ఆరోగ్య యొక్క ఒక సాధారణ బలహీనపడటం. ఈ అధిక మరణాల రేటు, కలుగుతుంది మొదటి అన్ని యొక్క, నివాసితులు, అధికారుల పక్షాన నేర నిర్లక్ష్యం మరియు connivance ఆఖరిలో తరలింపు, పోరాటాన్ని నిజం దాచడానికి ఒక కోరిక.

నేడు, చెర్నోబిల్ - తీవ్ర పర్యాటక వస్తువు

నేడు చెర్నోబిల్ జీవించడానికి? ప్రాణములేని మరియు ఒంటరి ప్రదేశం - ఫోటోలు ఈ నిర్ధారించండి. వాస్తవానికి, పాడుబడిన ఇళ్లలో ప్రస్తుతం మినహాయింపు జోన్ లో పని ప్రజలు నివసించేవారు. ఇక్కడ అది మో కార్యాలయాలు ఒకటి.

పని సంస్థ - తీవ్ర పర్యాటకులకు "చెర్నోబిల్ పర్యటన". ఇక్కడ మీరు ఒక రోజు లేదా కొన్ని రోజుల మినహాయింపు జోన్ ఒక ప్రయాణం బుక్ చేయవచ్చు. అక్కడ మీరు "చెర్నోబిల్ పేరుతో ఒక కరపత్రం పట్టవచ్చు. నగరం ", క్లుప్తంగా గత మరియు సెటిల్మెంట్ ప్రస్తుతం వివరించే చరిత్ర.

వినియోగదారులు వారి కళ్ళు చాలా సంవత్సరాల క్రితం, మాత్రమే ఇరవయ్యో శతాబ్దపు అతిపెద్ద ఉపద్రవాలను ఒకటి, కానీ రష్యా యొక్క మొత్తం చరిత్రలో విరిగింది చోటు చూడగలరు. వీరోచిత అంకితం రియాక్టర్ అగ్ని మాపక దళం లో జ్వాలల్లో పోరాడిన ఒక శిల్పం ఉంది సంస్థాపించబడితే. నగరంలోపల ఏప్రిల్ 26 న ప్రతి సంవత్సరం చెర్నోబిల్ ప్రమాదంలో అన్ని బాధితుల స్మృతి లో ఒక పెద్ద ఎత్తున సేవ పేరు సెయింట్ ఎలియాస్ చర్చి నడుపుతోంది.

పర్యాటకులు మొత్తం చెర్నోబిల్ ప్రయాణం చేయవచ్చు, ఫోటోలు ఆంక్షలు లేకుండా చేయడానికి అనుమతిస్తారు. కేవలం ఉత్సుకత సంతృప్తి, ఎవరైనా కోసం - - పడిపోయిన నాయకులు నివాళి మరియు ప్రూఫ్ "శాంతియుత" అణువు ఎలా ప్రమాదకరమైనవి చేయవచ్చు ఈ యాత్ర ఎవరైనా కోసం.