వాక్యనిర్మాణం "మురికి నుండి ప్రిన్స్ వరకు"

ఈ వ్యాసం యొక్క నేపథ్యం "బురద నుండి ధనవంతుల వరకు" ప్రసిద్ధ వాక్యవాదం. అతను ఎక్కడ నుండి వచ్చాడు? 19 వ శతాబ్దంలో తెలిసిన సామెత, ద్రావణీయ నిఘంటువు దాని ప్రాధమిక రూపం కలిగి ఉంది, ఇది సంగ్రహణ ద్వారా విస్మరించబడిన పదాలను కలిగి ఉంటుంది. మొదట పాత ప్రజలు చెప్పారు: "వారు మట్టి నుండి తీసుకున్న," ఆపై వారు జోడించారు: "... రాకుమారులు నాటిన." వాక్చాతుర్యాన్ని మీరు అర్థం చేసుకున్నట్లుగా, ఒక రూపకం, వేగంగా వృద్ధి చెందుతున్న కారణంగా సమాజంలో ఒక వ్యక్తి యొక్క స్థితిలో ఒక స్పాస్మోడిక్ మార్పును సూచిస్తుంది. రూపకం ఏమిటి? ఒక వైపు, మొదటి రాష్ట్ర సంబంధం - ధూళి తో పేదరికం, ఇతర న - చాలా తరచుగా సంపద సంబంధం ఇది ఒక ఉన్నత సామాజిక స్థాయి, అంటే, ఒక ప్రిన్స్ యొక్క స్థితి. ఇది రెండు వేర్వేరు భావనలను రైమ్ యొక్క సహాయంతో అనుసంధానించినప్పుడు, "బురద నుండి ధనవంతుల వరకు" పదనిర్మాణ శాస్త్రం యొక్క సాధారణ డైనమిక్స్కు ఇది ఖచ్చితమైన వేగం.

మూలం

సామెత ఎప్పుడు కనిపిస్తుంది? పురాతన రూస్లో "దుమ్ము నుండి రాజులకు" అనే పదబంధం తలెత్తుతుంది. ఈ బిరుదును తండ్రి నుండి కొడుకు తీసుకున్నారు. ప్రిన్స్ బాలర్లు లేదా మతాధికారులు (XII శతాబ్దంలో రాకుమారుడి క్రింద ఉన్న సైన్యంలోని ఇరుకైన సామాజిక పొరగా ఎదిగింది) గా మారలేదు. 16 వ శతాబ్దంలో జార్ జాన్ IV (ఇవాన్ ది టెర్రిబుల్) క్రింద, పరిస్థితులు తమ హక్కులను బాయ్మెర్స్తో సమానంగా పరిగణిస్తున్నప్పుడు పరిస్థితి మారలేదు. XVII శతాబ్దంలో రోమనోవ్ సామ్రాజ్యం యొక్క రెండవ రాజు అయిన అలెక్సీ మిఖాయిలోవిచ్ పూర్వీకులపై "మహాత్ములైన రాజుల" సంఖ్యను అధిగమించి రాచరికపు టైటిల్స్లో అనేకమంది మనుష్యులను నిలబెట్టారు. ఏది ఏమయినప్పటికీ, XXII శతాబ్దంలో ఒక నిజమైన "మలుపు" వచ్చింది, జర్-సంస్కర్త పీటర్ నేను "యోసార్ మరియు ఫాదర్ల్యాండ్ ముందు" తన గొప్పతనం కొరకు రాచరికపు టైటిల్ను అందించే పద్ధతిని పరిచయం చేసాడు. మొదటి వ్యక్తి, ప్రిన్స్ టైటిల్ మంజూరు, - Menshikov, "ఒక హ్యాపీ బిచ్చగాడు యొక్క ఆత్మ", AS పుష్కిన్ అతని గురించి వ్రాసాడు. విలువైన వ్యక్తి, ఎటువంటి సందేహం లేదు. కానీ "దుమ్ము నుండి రాజులకు" సమానంగా ఉన్న కవి యొక్క పదబంధం ఏది కాదు? టెక్స్ట్ తప్పనిసరిగా అదే ఉంది. ఇది "బహుమతి పొందిన రాజులు", వీరి సంఖ్య పూర్వీకుల కంటే అనేక రెట్లు ఎక్కువ, తరువాత, 19 వ శతాబ్దంలో, ఈ విపరీత వక్తల సృష్టికి ఆధారమైనది.

సమకాలీన సందర్భం

మన కాల 0 లో ఉపయోగి 0 చబడిన "దుమ్ము నుండి ప్రభువులు" అనే పదబంధం ఎలా ఉ 0 ది? వర్చువల్ XXI శతాబ్దంలో, ప్రధానంగా సంక్షోభాల కారణంగా (చైనీస్ భాష సందర్భంలో, మాకు తెలిసినట్లుగా, "అవకాశం" యొక్క అర్థం), వ్యక్తిగత వ్యక్తులు త్వరగా ధనిక, నౌవియాక్స్ ధనవంతులయ్యారు. వారిలో కొంతమంది, ఇతరులను సంతోషపరిచేందుకు నేర్చుకోనివ్వలేదు, ప్రతిబింబాలను సంపాదించుకున్నారు, "నగదు పైకెత్తుట" నగదు పై. ఇక్కడ మనం ప్రత్యేకించి, వ్యక్తిగత సంపద సమాజంలో పెట్టుబడులు పెట్టడానికి అవకాశంగా భావిస్తున్న గొప్ప వ్యక్తుల గురించి మాట్లాడటం లేదు, కానీ సహకారంతో ఇతర వ్యక్తులతో సంబంధాలు గురించి ప్రత్యేకంగా చెప్పాలి. వారు చెప్పినట్లు, దేవుడు సంపదను ఇచ్చాడు. ఈ విధంగా, నేడు సామెత యొక్క సారాంశం పదార్థం హోదా మరియు ధనిక మారింది వ్యక్తి యొక్క మేధో, ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచం మధ్య విరిగిన సామరస్యాన్ని దృష్టి. తరచూ అతని కొరకు ఒక పర్యాయపద వాచకం "నెమలి ఈకలలో కాకి." సామెత కల్పనలో డిమాండ్ ఉంది. "మీరు ఈ ప్రపంచంలో ఉండకపోతే, లేదా దుమ్ము నుండి రాజుల వరకు" - ఈ పేరుతో ఒక పుస్తకం మెరీనా రిబ్బిస్కాయ మరియు జూలియా స్లావాచెవ్స్కేయా యొక్క పెన్ నుండి వచ్చింది.