"వియ్ ఫ్రమ్ విట్" నుండి రెక్కల వ్యక్తీకరణలు. A. S. గ్రిబోడోవ్ కామెడీ యొక్క అపోరిస్టిక్ పాత్ర

"వియ్ ఫ్రమ్ విట్" అనేది రష్యన్ సాహిత్యంలో అత్యంత ప్రసిద్ధ మరియు ఉదహరించబడిన రచనల్లో ఒకటి. అతని గురించి, డజన్ల కొద్దీ కథనాలు మరియు మోనోగ్రాఫ్లు వ్రాయబడ్డాయి, మరియు అనేక నిర్మాణాలు చేయబడ్డాయి.

"ఇమ్మోర్టల్" అపోరిజమ్స్

అయితే, IA Goncharov యొక్క అంచనా, ఇప్పటికే ఒక శతాబ్దం మరియు ఒక సగం క్రితం గాత్రదానం, నిజమైంది: రష్యా యొక్క ఏ పౌరుడు, తెలిసిన, ఇది యొక్క సంక్షిప్త కంటెంట్, "విట్ నుండి విట్", నిషేధం పరీక్ష, కానీ కీర్తి పరీక్ష మాత్రమే తట్టుకొని ఉంది. ఇది విస్తృతమైనదిగా ఇది సూత్రాలు మరియు వ్యక్తీకరణల ఖచ్చితత్వంకు దోహదపడింది. "వియ్ ఫ్రమ్ విట్" నుండి రెక్కల వ్యక్తీకరణలు రష్యన్ సంస్కృతికి ఒక అంతర్భాగం అయ్యాయి. వాస్తవానికి, గొంచారోవ్ చొచ్చుకుపోయే పూష్కి ముందుగా, "సగం శ్లోకాలలో సగం సామెతలోకి ప్రవేశించాలి", కామెడీ యొక్క అద్భుతమైన అపోరిస్టిక్ శైలిని సూచిస్తుంది.

వాస్తవానికి, నాటకం యొక్క పాఠం అక్షరాలా కోట్లుగా "నలిగిపోతుంది". నేడు చాలామంది రష్యన్లు గ్రిబయోడెవ్ యొక్క అపోరిజమ్స్ను ఉపయోగించుకుంటారు, అది గ్రహించకుండానే. "సంతోషమైన గంటల చూడటం లేదు" లేదా "హీరో నా నవల కాదు" వంటి "వ్యోం ఫ్రమ్ విట్" నుండి రష్యన్ భాష రెక్కల వ్యక్తీకరణలు ఎల్లప్పుడూ ఉండేవి. ఈ జాబితాను ఆన్ మరియు ఆన్ చేయవచ్చు. అంతేకాక, వ్యక్తీకరణ "మనస్సు నుండి దుఃఖం" అనేది మనిషి యొక్క మానసిక సమస్య యొక్క సంక్షిప్త మరియు వ్యక్తీకరణ హోదా. కామెడీలో స్పిరిటెడ్ రెక్కలున్న వ్యక్తీకరణలు చాలా తేలికగా ఒక భ్రమను సృష్టిస్తాయి. మరియు అది Griboedov ఒక ప్రేరణ లో, ఒక శ్వాస లో "విట్ నుండి విట్" రాశాడు తెలుస్తుంది.

క్రియేటివ్ క్వెస్ట్

మరియు నేడు ఇది గిబ్రాయ్డెయోవ్ టైటిల్ను సందేహించగలదు, అక్షరాలు యొక్క పేర్లను ఎంపిక చేసి, తొలగించవచ్చని వింతగా అనిపిస్తుంది మరియు పని యొక్క రూపకల్పన సాధారణ వెర్షన్ నుండి భిన్నమైనది.

అదే సమయంలో, ప్రతిదీ కేవలం ఆ వంటిది. "దుష్ట మనస్సు" యొక్క నేపథ్యం XVIII- XIX శతాబ్దాల నాటి నాటకంలో ఇష్టమైన వాటిలో ఒకటి. అన్నింటికంటే మొదటిది, ఇది ఫ్రెంచ్ వ్యంగ్య హాస్యానికి ప్రత్యేకమైనది. ఇది ఫ్రెంచ్ కామెడీ Griboyedov లో చిన్న మరియు సూత్రప్రాయంగా నేర్చుకున్నాడు. కానీ ఇక్కడ స్వల్పభేదం ఉంది: ఈ హాస్యరచనలలో ఎగతాళి చేసే అంశం సమాజం కాదు, కానీ కేవలం ఒక న్యాయనిర్ణేత మరియు ఒక ప్రవక్త యొక్క సందేహాస్పద మిషన్ను స్వయంగా తీసుకున్న ఒక తిరుగుబాటుదారుడు. ఈ సంప్రదాయానికి గ్రిబయోడెవ్ కూడా నివాళి అర్పించాడు. కామెడీ "స్టూడెంట్" లో హీరో కూడా సమాజమును బహిరంగపరుస్తాడు మరియు అతని మోనోగ్లాగ్స్ చాట్స్కీ యొక్క కోపాత్మకమైన ప్రసంగాలను గుర్తుకు తెచ్చుకుంటూ ఉంటారు, కానీ స్వరాలు భిన్నమైనవి. మరియు అది "విట్ ఫ్రమ్ విట్" నుండి రెక్కలు కలిగిన వ్యక్తీకరణలు మరింత ఖచ్చితమైనవి మరియు విజయవంతమైనవి కావు. ఇది రచయిత యొక్క స్థానం గురించి. "స్టూడెంట్" లో రచయిత యొక్క సానుభూతి స్పష్టంగా హీరో యొక్క వైపు కాదు, అప్పుడు కామెడీ లో "వియ్ ఫ్రమ్ విట్" Griboyedov హీరో మరింత కష్టం భావిస్తుంది. ఈ వాస్తవాన్ని తరచూ పరిగణనలోకి తీసుకోలేదు. సోవియట్ సాహిత్య విమర్శ తరచుగా రివర్స్ వక్రీకృతమైనది, హీరో చాట్స్కీ పేరును తక్కువగా అంచనా వేసింది. చార్కికి రచయిత ఆలోచనల మౌత్గా అని "వియ్ ఫ్రమ్ విట్" వ్యాఖ్యానించబడింది. కానీ ఇది పూర్తిగా తప్పు. జీవితం మరియు దౌత్య అనుభవజ్ఞులతో జ్ఞానం, చాట్స్కీ యొక్క యథాతథ ప్రేరణకు మాత్రమే సానుభూతి, అంతేకాక మొత్తం ప్రతి ఒక్కరికి మరియు ప్రతిఒక్కరికీ మొత్తం తిరస్కరణకు సంబంధించిన అవాంఛనీయ ప్రమాదాలకి సంబంధించిన హాని గురించి బాగా తెలుసు. కామెడీ "వియ్ ఫ్రమ్ విట్" అనే రచయిత, అతని జీవిత భాగస్వామి "ఫాదర్ల్యాండ్కు తెలివైన సేవ" గా రూపొందించారు. రచయిత, నిస్సందేహంగా, "సేవ చేయడానికి సంతోషంగా ఉంటాడని, సంతోషంగా ఉంటాడని" అంటాడు, ఇది రెక్కలు అయ్యింది (స్వరకర్త అలెగ్జాండర్ అలైబియావ్ నుండి అతని ద్వారా విన్నది ), కానీ చాట్స్కీని దగ్గరగా ఉన్న గ్రిబయోయిడోవ్లో కాదు.

చాట్స్కీ మరియు అతని అపోరిజమ్స్

మొదటిది, హీరో జ్ఞానం లేదు, ఒక అర్థంలో - యుక్తవయసు. ఇది చిత్తుప్రతి వెర్షన్లలో చాట్స్కీ "చాడ్" గా జాబితా చేయబడలేదు. మరియు ఇక్కడ పాయింట్, కోర్సు, P.Ya కు సంపూర్ణత మాత్రమే కాదు. Chaadaev. గ్రిబయోడెవ్ రూట్ "పిల్లలు" - ఇక్కడ మరియు "పిల్లల", అంటే, పిల్లల, మరియు "డేజ్" లో ఉన్నవారు - అంటే, గుడ్డిగా భావించలేదు, తెలివిగా ఆలోచించలేరు. తరువాత ఎ.ఎస్. గ్రిబాయ్డొవ్ హీరో యొక్క ఇంటిపేరు యొక్క "పారదర్శకత" ను మృదువుగా చేసారు, కానీ అతను వినడానికి చెవులు ఉన్నాయని సరిగా నమ్మింది.

అక్షర అక్షరాల పేర్లు

మనకు భిన్నమైన పోకడలు, ముఖ్యంగా క్లాసిక్ మరియు జ్ఞానోదయ వాస్తవికత యొక్క "జంక్షన్లో" కామెడీ రాసినట్లు మనసులో ఉన్నట్లయితే ఇటువంటి సూచనలు ప్రమాదవశాతం కాదు. ఈ ధోరణుల సంప్రదాయంలో, ప్రత్యేకించి క్లాసిటిజం, నాయకుల పేర్లు ప్రకృతిలో "సూచన" గా ఉన్నాయి, అవి ఒక లక్షణం కలిగివున్నాయి.

"వియ్ ఫ్రమ్ విట్" ఈ సంప్రదాయాన్ని అనుసరిస్తుంది. అక్షరాలు గురించి క్లుప్త వివరణ దాదాపు అన్ని పాత్రల పేర్లు సంభాషణ యొక్క సెమాంటిక్స్కు ఒక మార్గం లేదా మరొకదానికి అనుగుణంగా ఉంటాయి: Famusov (వారు మాట్లాడుతున్నారో), స్కలోజూబ్ (అతని దంతాలను కదల్చడం, కానీ ఏమీ చెప్పలేదు), మోల్ఛాలిన్ (నిశ్శబ్దంగా ఉన్న వ్యక్తి), రెపెటిలోవ్ (పునరావృతం చేయగల వ్యక్తి మాత్రమే), మొదలైనవి ఫలితం వినలేక పోయిన ఒక చెవిటి మూగ సమాజం యొక్క చిత్రం, "పాపం పట్టింపు లేదు, వదంతి చెడ్డది" అనే ఒక సమాజాన్ని చెప్పలేదు. తత్ఫలితంగా, "వియ్ ఫ్రమ్ విట్" నుండి రెక్కలున్న వ్యక్తీకరణలు ఒకదానికొకటి భర్తీ చేయబడ్డాయి: "నిరాశతో రావడానికి ఏదో ఉంది!"

హీరోస్ రెక్కల వ్యక్తీకరణలు

ఈ సందర్భంలో, కామెడీ, చాట్స్కీ యొక్క ప్రధాన పాత్ర పేరు యాదృచ్చికంగా కాదు. "విట్ ఫ్రమ్ విట్" కథానాయకుడు మొదట దాదాపు ప్రతి ఒక్కరికి వ్యతిరేకంగా కోపంగా ఆరోపణలను ఎదుర్కుంటాడు, అయితే ఈ పోరాటం యొక్క ఫలితం ముందుగా నిర్ణయించబడింది. హీరో చాలా అమాయక మరియు శీఘ్ర-స్వభావం ఉంది Famusovs ప్రపంచానికి ఏ ప్రమాదం భంగిమలో.

మరియు ప్రసిద్ధ, చాట్స్కీ యొక్క బాగా మాట్లాడే పదాలు , తనకు మరియు సోఫియాకు ("బ్లెస్డ్ అతను విశ్వసించేవాడు - ఇది అతనికి ప్రపంచానికి వెచ్చగా ఉంటుంది") ప్రసంగించారు మరియు చేదు ఎకోలో ఒక కథలో ప్రతిధ్వనిస్తుంది. చాట్స్కీ నిరాశ, అవమానం, ద్రోహం. అతను ఎవరికీ ఎవరినీ నిరూపించలేదు మరియు ఎవరైనా ఒప్పించలేదు. Famusov ఆందోళనలకు మాత్రమే విషయం "ఆహ్! నా మంచితనం! ప్రిన్సెస్ మేరీ అలెక్స్వానా ఏమి చెప్తాడు? "

పేరు యొక్క సూత్రం

ఇది అసలైన సంస్కరణలో కామెడీ కొద్దిగా భిన్నమైన పేరును కలిగి ఉంది, ఇది రచయిత యొక్క సంస్థాపకులకు మరింత స్పష్టంగా రీడర్ చేయబడి ఉంటుంది: "దుఃఖం ది మైండ్". అయినప్పటికీ గిబ్రాయ్డోవ్ పేరు మారుస్తుంది. ఇది వ్యత్యాసం చిన్నది అని అనిపించవచ్చు, కానీ అది చాలా పెద్దది. "తెలివికి దుఃఖం" అనేది ఒక సమాజంలో ఒక తెలివైన వ్యక్తి యొక్క విషాదం. మరియు Griboedov లో ఈ మూలాన్ని, కోర్సు యొక్క, ఉంది.

కానీ "వియ్ ఫ్రమ్ విట్" అనేది ఒక విస్తృత అర్ధం కలిగిన ఒక పేరు, ఎందుకంటే బహుశా ఇది ఒక రెక్కల వ్యక్తీకరణగా మారింది. "మనస్సు" యొక్క రూపాన్ని "మనస్సు యొక్క ధరించువాడు" కోసం మాత్రమే కాకుండా, ఇతరులకు కూడా సమాజం అన్యాయంగా మరియు అసంబద్ధంగా ఏర్పాటు చేయబడుతుంది. చాట్స్కీ కనిపించిన ఫలితంగా ప్రతి ఒక్కరూ బాధపడ్డారు: సోఫియా (ఆమె తన ప్రియమైన మరియు ప్రేమలో విశ్వాసం కోల్పోయింది), మమ్చాలిన్ (అతను అవకాశాలు మరియు కెరీర్ కోల్పోతున్నాడు), చాట్స్కీ స్వయంగా ఫమౌసోవ్ (అతను కుంభకోణం గురించి ఆందోళన చెందుతాడు) "విట్ ఫ్రమ్ విట్" అనేది పారడాక్స్పై నిర్మించబడింది: సృష్టిని చేపట్టే మనస్సు మాత్రమే విధ్వంసం ఉంటుంది. ఎవరు ఆరోపిస్తున్నారు: మాత్రమే సమాజం లేదా చట్స్కీ యొక్క "చెడు మనస్సు" - రీడర్ మరియు వీక్షకుడు తనను తాను నిర్ణయించుకోవాలి. అందుకే చాట్స్కీ యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ అలంకారిక ప్రశ్న ఎప్పటికీ సమయోచితమైనది: "న్యాయమూర్తులు ఎవరు?"