సిరిల్లిక్ మరియు లాటిన్: తేడా మరియు అనువాద

ఒకసారి అది రోమన్లు మాట్లాడే లాటిన్ ఉనికిలో ఒక సమయం మీద, ఒక కాలిబాట నాశనం చేయబడలేని వదిలిపెట్టారు. మేము లోకి శృంగారం మరియు జర్మనిక్ విభజించబడ్డాయి అన్ని యూరోపియన్ భాషల్లో, గురించి మాట్లాడుతున్నారు. స్లావ్ ప్రజల కొరకు, వారికి ముఖ్యంగా యూరోప్ మరియు బాల్కన్ ప్రతిధ్వనులు జాడ ఏది ఒక కొత్త లిపి అభివృద్ధి చేసింది. కాబట్టి, స్లావిక్-యూరోపియన్ దేశాల మధ్య ప్రాథమిక అక్షరం మనం నేటికీ ఉపయోగిస్తున్న సిరిలిక్ మరియు లాటిన్ ప్రారంభించారు.

భాష యొక్క మూలం

ఒక భాష యొక్క పుట్టిన లెక్కించవచ్చు ఇది ఆరిజిన్స్, అస్పష్టంగా ఉంది. ఇప్పుడు వరకు, పురాతన భాషాశాస్త్రం మరియు పద ఉత్పత్తి శాస్త్రం పరిశోధకులకు ప్రధాన సమస్యలలో ఒకటి. అయితే, సిరిలిక్ మరియు లాటిన్ - ఈ వర్ణమాలలు మూలం ఎక్కువ లేదా తక్కువ స్పష్టమైన ఎందుకంటే, మినహాయింపు ఒక రకమైన ఉంది.

లాటిన్

మేము ఇప్పుడు పురాతన రోమ్ లో మాట్లాడే భాష, మరియు ప్రారంభమవుతాయి చనిపోయిన అయితే, విస్తృతంగా ఔషధం, చరిత్ర మరియు ప్రాచీన భాషా ఉపయోగిస్తారు. నమూనా మౌఖిక రూపంలో ప్రధానంగా ఉనికిలో మరియు ఆధునిక ఇటలీ మధ్యలో నివసించే తెగల మధ్య అదే పేరును ఉపయోగించుకుంటే ఇది లాటిన్ Etruscan అలిఖిత భాష, పనిచేశాడు.

న్యూ రోమన్ నాగరికత ఒక పూర్తి లాటిన్ వర్ణమాల సృష్టించడం, అన్ని క్రియా విశేషణాలు మరియు వారి పూర్వీకులు సాధించిన నిర్వహించడానికి. ఇది 21 అక్షరాలు కలిగి ఉండేది: ABCDEFHIKLMNOPQRSTVXZ. రోమన్ సామ్రాజ్యం లాటిన్ యూరోప్ అంతటా విస్తృతంగా మరియు వివిధ సంతానోత్పత్తి క్రియా విశేషణాలు (సెల్టిక్, వెల్ష్, గోతిక్ మరియు t. D.) తో కలిసిపోయారు పతనం తరువాత.

, ఫ్రెంచ్, ఇటాలియన్, జర్మన్, ఆంగ్లం మరియు అనేక ఇతర - కాబట్టి శృంగారం భాషలు మరియు జర్మనిక్ సమూహాల ఉన్నాయి. నేడు 26 అక్షరాలు కలిగి ఒకే అక్షరం రికార్డింగ్ కోసం ఉపయోగిస్తారు.

పాత స్లావోనిక్

స్లావిక్ ప్రజల కోసం లాటిన్ వింత మరియు అంగీకారయోగ్యంగా. కానీ ఇతరులు ఆర్థోడాక్స్ క్రైస్తవ మతం స్వీకరించింది అయితే కొన్ని భూములను, పాపల్ అధికారానికి లోబడి ఉంటాయన్న వాస్తవం, ఇది పవిత్ర వాక్యము ప్రజలకు అవగాహన అవసరం ఉంది. గ్రీకు సోదరులు కిరిల్ నేను Mefody స్లావిక్ ప్రజలకు స్పష్టమైంది ఇది 43 అక్షరాలు, వర్ణమాల రూపొందించినవారు.

వారు తన అన్నయ్య సిరిల్ గౌరవార్ధం పేరు పెట్టారు, మరియు అది కొత్త ఓల్డ్ స్లావోనిక్ భాష ఆధారంగా మారింది. తర్వాత, అక్షరాల సంఖ్య పడిపోయింది, మరియు దాని భాష చాలా పెద్ద ప్రాంతాలకు వ్యాపించింది. కోర్సు యొక్క, ఇది భేదాన్నిబట్టి మాండలికాలు మార్పులకు గురైంది, మరియు ఫలితంగా అనేక ప్రత్యేక భాషలు విభజించబడింది. ఈ వర్ణమాల తూర్పు యూరోపియన్ రచనలు దక్షిణ ఐరోపా మరియు రష్యన్ ఆధారంగా మారింది.

ఆధునిక అంతర్జాతీయ వ్రాసే వ్యవస్థ

నేడు, సిరిలిక్ మరియు లాటిన్ ఉపయోగించి కూడా తూర్పు దేశాల అంతర్జాతీయ స్థాయిలో సమాచార మార్పిడి, కోసం. ఇదే నిర్మాణం మరియు చిహ్నాలు, మరియు కలిగి ఈ రెండు సార్వత్రిక వర్ణమాల, కూడా వారు ప్రతి ఇతర భర్తీ చేయగలరు. కానీ వాటిని ప్రతి దాని స్వంత ప్రయోజనాలు ఉన్నాయి పేర్కొంది విలువ.

నిస్సందేహంగా, లాటిన్ గ్లోబ్ మరింత సాధారణం. అది అనేక చైనీస్ మరియు జపనీస్ పదాలు నమోదుచేసింది, ఇది విస్తృతంగా బ్యాంకు పత్రాల (కూడా రష్యా లో) వ్యక్తిగత డేటా యొక్క రికార్డింగ్ కోసం ఉపయోగిస్తారు. కానీ ఏ భాషాశాస్త్రవేత్త మీరు ఖచ్చితంగా ఏమి సిరిలిక్ వర్ణమాల ఇత్సెల్ఫ్ - అది దాని చిహ్నాలు శబ్దాల ఎక్కువ పరిధి ప్రసారమయ్యే వాస్తవం మరింత గొప్ప మరియు సౌకర్యవంతమైన ABC ఉంది.

"అక్షరం" సంస్కరణ

అనేక స్లావిక్ దేశాల్లో పదేపదే వెల్లువెత్తిన ఒక చాలా ముఖ్యమైన సమస్య - సిరిలిక్ లాటిన్లోకి స్థానంలో. మొదటిసారి లాటిన్ వర్ణమాల కామన్వెల్త్ మరియు లిథువేనియా డచీ లో స్లావిక్ భర్తీ. ఇప్పటివరకు, లిథువేనియా మరియు పోలెండ్, వారి భాషలు స్లావిక్ మూలాలు ఉన్నప్పటికీ లాటిన్ అక్షరాలను ఉపయోగిస్తారు.

లాటిన్ కు సిరిలిక్ నుండి అనువాదము తాకిన మరియు ఆగ్నేయ ఐరోపా దేశాలు. ఉదాహరణకు, XIX శతాబ్దంలో ఒక సిరిలిక్ లేఖ ఆనందించారు రోమానియాలో, లాటిన్ వర్ణమాల స్వీకరించింది. అదేవిధంగా, మేము మోంటెనెగ్రో, సెర్బియా మరియు చెక్ రిపబ్లిక్ వచ్చారు.

రష్యా గడిచిపోయిన ద్వారా

మా రాష్ట్ర భూభాగంలో సిరిలిక్ మరియు లాటిన్ ఒకప్పుడు సూర్యుడు కింద చోటు కోసం పోరు జరిగింది. నిస్సందేహంగా, రష్యన్ ప్రజలకు స్థానిక సిరిలిక్ లేఖ, కానీ పునరావృతం ప్రయత్నాలు కాథలిక్కులు దేశానికి మాఫీ తీసుకున్నాయి మరియు రచనకు ఆధారం గా లాటిన్ వర్ణమాల పరిచయం ఉన్నాయి.

మొదటి స్లావిక్ వర్ణమాల యొక్క పీటర్ ఇవ్వాలనుకున్న. అతను కూడా అక్షరాలు చాలా విసిరే మరియు వాటిలో కొన్ని యూరోపియన్ స్థానంలో ఒక భాష సంస్కరణ గడిపాడు. కానీ తరువాత వారి సీట్లు తిరిగి ఆలోచనను మానుకున్నారు.

రష్యన్ సమాజంలోని రెండవ ప్రయత్నం రోమనీకరణ విప్లవం తరువాత ఏర్పడింది. లెనిన్ ఏకీకరణ సంస్కరణ నిర్వహించారు ఉండగా. యూరోపియన్ యూనిట్లు, తీసిన యూరోపియన్ క్యాలెండర్ లో ఒక మార్పు ఉంది, ఇది భాషా అనువదించబడుతుంది భావించింది.

భాషా శాస్త్రవేత్తలు పని విపరీతమైన మొత్తం సిరిలిక్ వర్ణమాల లో వ్రాయబడ్డాయి అన్ని రష్యన్ వర్గాలు మార్చడానికి జరిగింది. కానీ వెంటనే అధికారములోకి వచ్చిన స్టాలిన్ ఆలోచన ఇంగితజ్ఞానం లోపించిన అని అర్థం, మరియు అన్ని సాధారణ తిరిగి.

లాటిన్ మరియు సిరిలిక్: తేడా

ఇది ఈ రెండు అక్షరం చాలా పోలి అని గుర్తించలేకపోతే కాదు అసాధ్యం. వారు కూడా సరిగ్గా అదే అక్షరాలను కలిగి: A, B, E, K, M, N, O, P, సి, టి, G, మరియు H. అయితే, సరిగా పైన పొందింది వంటి, సిరిలిక్ కార్యాచరణను చాలా వెడల్పుగా. "W" లేదా "ని" వంటి అక్షరాలు కారణంగా, ఉదాహరణకు, లాటిన్ వర్ణమాల రెండు లేదా మూడు లేదా నాలుగు అక్షరాలు ఉపయోగించి రికార్డ్ శబ్ధం సంక్రమిస్తుంది.

మేము కూడా మా లేఖలో ఖచ్చితంగా ధ్వని లో పరిమితమయ్యే లేఖ "C" మరియు "K" గురించి పేర్కొన్నారు. మరియు లాటిన్ పరివర్తిత సమూహం ముందుకు వెళుతున్న అచ్చు మీద ఆధారపడి. మరియు ముఖ్యంగా, ఏమి విభిన్నంగా లాటిన్ సిరిలిక్ - ప్రతి ధ్వని దాని లేఖ అనుగుణంగా ఉంది.

పదం అక్షరాల కలయిక, వారి ధ్వని ఎటువంటి ప్రభావం ఉంది నిశ్శబ్ద అచ్చులు మరియు నిశ్శబ్ద పదాంశాలు ఉన్నాయి, రెట్టింపు హల్లులు స్పష్టంగా ఎక్కువ ఉంటాయి.