ఎల్కిన్ సఫర్ "ది స్వీట్ సాల్ట్ ఆఫ్ ది బోస్ఫరస్": సారాంశం, కథ మరియు సమీక్షలు

ఎల్కిన్ సాఫర్లీచే నవల "ది స్వీట్ సాల్ట్ ఆఫ్ ది బోస్ఫరస్" యొక్క ప్రతి పేజీ ఇస్తాంబుల్ యొక్క వాసన, తూర్పు మనోహరమైన వాతావరణం, మసాలా దినుసులు మరియు అన్యదేశ వంటల వాసనలతో నిండిపోయింది. టర్కిష్ రాజధాని, రచయిత యొక్క కళ్ళు, బాహ్యంగా స్పష్టమైన మరియు కొద్దిగా pretentious, రహస్యమైన మరియు అందమైన, మరియు కొన్నిసార్లు చెవిటి మరియు నిరాశ పూర్తి ఉంది. దాని నివాసులు ఒకదానికొకటి భిన్నంగా ఉంటారు మరియు పాఠకులకు టర్కిష్ రియాలిటీ యొక్క అద్భుతమైన వాస్తవాలను చూపుతారు: సంప్రదాయాలు, ఆచారాలు మరియు జీవితం. వారి destinies ప్రేమ, నిరాశ, నెరవేర్చిన ఆశలు మరియు వ్యర్థమైంది జీవితాలను అందమైన కథ నుండి ఒక డిష్ ఉన్నాయి, సాంద్రత ఓరియంటల్ రంగు వాస్తవికత రుచి. వారు టర్కిష్ రాజధాని ప్రతిబింబం, ఎల్చిన్ సఫర్ ద్వారా నవలలో పాడారు.

"బోస్ఫరస్ యొక్క స్వీట్ ఉప్పు": సారాంశం

చాలా మందికి, ఇస్తాంబుల్ ఆకట్టుకునే అవకాశాల నగరం, ఇతరులు - ఒక రహస్య ఆశ్రయం. ఎవరైనా దానిని వదిలి వెళ్ళి ఐరోపాలో ఆనందం కోసం వెతకాలి, పాశ్చాత్య జీవితం యొక్క సాధారణ జీవితం నుండి తన చేతుల్లో ఎవరైనా దాక్కుంటారు. సందర్శకులకు, ఇస్తాంబుల్ ఎల్లప్పుడూ లాటరీ. దీనిలో యూనిట్లను గెలవడం. పుస్తకం "స్వీట్ సాల్ట్ ఆఫ్ ది బోస్ఫరస్" ప్రధాన పాత్ర అయిన బాకు నుండి వచ్చిన ఒక పాత్రికేయుడు టర్కిష్ రాజధాని "ఆత్మ యొక్క నగరం" అని పిలుస్తాడు. అతని కోసం, ఇస్తాంబుల్ శరదృతువులో పిస్తాపప్పులు వంటి వాసన మరియు శీతాకాలంలో పొడి చక్కెరతో కప్పబడి ఉంటుంది. తన హీరో వ్యక్తిగత విషాదాల నుండి ఉలెన్, ఒక విసుగు పుట్టించెడు మార్గం దారితీస్తుంది. ప్రియమైన స్త్రీ యొక్క ద్రోహం మరియు వేగవంతమైన మరణం అతన్ని బాకు మరియు "ఆత్మ యొక్క నగరం" మధ్య తిరుగుతుంది. ఇస్తాంబుల్, విమానం చనిపోయిన Aida యొక్క గది, ఆమె సమాధి ఒక వైపు ఉన్నాయి, కలను ఇతర న కాలిపోయిన తలుపులు. అక్కడ అతను ఆదిన్లిగ్గ్, రెడ్-హర్డిడ్ మౌంటెంట్ ఆర్టిస్ట్ గుల్బెన్ మరియు చంబిజ్హా కొండపై ఉన్న అగ్నిమాపక చేత ఎదురు చూస్తున్నాడు. ఇస్తాంబుల్ లో, బలమైన కాఫీ యొక్క సువాసన; బసఫరస్ పై ఒక ప్రశాంతమైన చంద్రుడు, ఒక నమ్మకమైన స్నేహితుడు, ఒంటరి నుండి కాపాడటం; సుందరమైన మసీదు మరియు హగియా సోఫియా యొక్క ఘనమైన కేథడ్రల్.

ఇస్తాంబుల్ దెయ్యం

అక్కడ, మిఠాయి దుకాణానికి వెళ్ళే మార్గంలో, ఒక పాత్రికేయుడు ఆర్జూను కలుసుకున్నాడు, ఎంపిక చేసిన వ్యక్తులకు అదృష్టాన్ని ఊహించే స్త్రీ. ఆమె సంప్రదాయం నుండి ఇమేజ్, ఇస్తాంబుల్ యొక్క దెయ్యం, ఇది వర్షపు వాతావరణంలో ఉంది. అర్జు చనిపోయినప్పటి నుండి ఇది అర్ధ శతాబ్దం. ఆమె తన ప్రియమైన భర్త మరణం గురించి తెలుసుకున్న ఆత్మహత్య. అల్లాహ్ ఆమెపై తన చేతులను పెట్టిన పాపాన్ని క్షమించలేదు మరియు ఆమె ఒక వర్షంతో నిండిన నగరం గుండా శాశ్వతమైన వాండరింగ్స్ లో నమ్మాడు. ఇస్తాంబుల్లో అతను ప్రేమను కలుసుకుంటూ తన ఇంటిని కనుగొంటాడని ఆర్జూ జర్నలిస్టుతో చెప్పారు. ఆమె ఒక కంటి బ్లింక్లో కనిపించకుండా పోయింది, వారి అడుగుల వద్ద ఎరుపు బూట్లు ఉన్న ఒక జత - వారి సమావేశానికి నిశ్శబ్ద సాక్ష్యం. దెయ్యం స్త్రీ యొక్క ఊహ నిజమైంది. జర్నలిస్ట్, నిజంగా, "ఆత్మ యొక్క నగరం" కు తరలిపోయాడు మరియు అతని భవిష్యత్ భార్య అయిన అందమైన జెనిప్ని కలుసుకున్నాడు.

ఇస్తాంబుల్ "ఆత్మ యొక్క నగరం"

ఇస్తాంబుల్లో, యువకుడి హృదయం నుండి, కధలు పడిపోయాయి. జర్నలిస్ట్ పూర్తి రొమ్ము తో స్వేచ్ఛ స్వేచ్ఛ మరియు నగరం లో తన కల కనుగొనడంలో నుండి అనంతమైన ఆనందం భావించాడు. ఇక్కడ ప్రతిదీ భిన్నమైనది. పుట్టినరోజు, గతంలో పనికిరాని స్వీయ విశ్లేషణ మరియు ఒక ప్రకాశవంతమైన భవిష్యత్తులో పిరికి ఆశలు సంబంధం ఇది, ఒక ధ్వనించే భోజనం మరియు జీవితం కోసం స్పష్టమైన ప్రణాళికలు ఒక గందరగోళ సెలవు మారింది. ఇస్తాంబుల్లో, స్వేచ్ఛ యొక్క వాతావరణం ఉంది. తన సొంత కోరికల ప్రకార 0 జీవి 0 చడ 0 తనను తాను నమ్ముతు 0 దని అనుమాన 0 లేకు 0 డా మొదట్లోనే యువకుడిగా భావి 0 చాడు. ఇస్తాంబుల్ను రక్షకుడైన దేవదూతగా మరియు స్థానిక పొయ్యిగా, అతనిని విడిచిపెట్టాడు. ఒక పాత్రికేయుడు ఎక్కడికి వెళితే, అతను ఎల్లప్పుడూ తిరిగి వస్తుంది. ఈ యువకుడు ప్రపంచం అతని ప్రియమైన ఇస్తాంబుల్, ఓక్ ఫ్లోర్, ఈజిప్షియన్ బజార్లో సుగంధాల సుగంధం, గోల్డెన్ హార్న్ దృశ్యం మరియు అతని నోట్లలో వ్రాసిన వ్యక్తుల వీధులు. ఇది, ఎల్చిన్ సఫర్లీ ప్రకారం, బోస్ఫరస్ యొక్క తీపి ఉప్పు. పుస్తకం యొక్క కథ ఈ ప్రకటన యొక్క ప్రతిబింబం, కానీ కొన్నిసార్లు బాగా వక్రీకరించింది. అన్ని తరువాత, ప్రధాన పాత్ర ఇస్తాంబుల్ ఒక అద్భుత కథ మారింది, మరియు ఇతరులు - ఒక నరకాన్ని నరకం.

Elchin Safarli యొక్క చిత్రాల సెలవులు

పాఠకుల దృష్టికి టర్కీ రాజధాని జీవితం యొక్క సమగ్ర చిత్రాలను సృష్టించే పలు విభిన్న చిత్రాలు ఉన్నాయి. పాత్రికేయుడు తన స్కెచ్లలో ఇస్తాంబుల్, వారి అభిప్రాయాలు, కలలు మరియు జీవిత మార్గము గురించి వివరించారు. తన టర్కిష్ స్నేహితుడు ఐషా తో, ఒక యువకుడు ఉదయం క్లబ్బులు నృత్యం, నగరం చుట్టూ వాకింగ్, పాటలు hums, మరియు టర్కిష్ మహిళలు గురించి విందు యూరోపియన్ మూసపోషణలు వద్ద చర్చిస్తుంది. ముస్లిం మహిళలు ఇప్పటికీ ఉదయం నుండి రాత్రి వరకు ప్రార్థిస్తున్నారని పశ్చిమం యొక్క నివాసితులు నమ్ముతారు, వారు నాగరికత మరియు దుస్తులు ధరించని దుస్తులను ధరించరు. Aishe ఈ ప్రకటన మాత్రమే సగం అంగీకరిస్తుంది. ఇస్తాంబుల్ లో, మహిళలు ఆధునిక మరియు ప్రకాశవంతమైన, అమ్మాయి భావిస్తాడు, కానీ పాపం టర్కీ ఇతర ప్రాంతాల్లో వారి హక్కులు ఇప్పటికీ ఉల్లంఘించినట్లు అంగీకరించాడు. రాజధాని యొక్క ఒక సాధారణ నివాసి పాత్రికేయుడు పనిచేసే వార్తాపత్రిక సంపాదకుడైన షినే అని పిలుస్తారు. ఆమె నమ్మిన మరియు దాని గురించి గర్విస్తుంది, కానీ ఆమె తన తల కవర్ కాదు, ఆమె ఒక హూకా ధూమపానం మరియు ఒక బలమైన పదం విడుదల చేయవచ్చు.

ప్రతి ఒక్కరికీ బోస్ఫరస్ యొక్క ఉప్పు తీపి కాదు

సాఫర్ యొక్క పుస్తకం "ది స్వీట్ సాల్ట్ ఆఫ్ ది బోస్ఫరస్" - మరో పాట, సుంగ్ మరియు టర్కీ నుండి తప్పించుకునే అన్ని కలలు. ఆమె ఇస్తాంబుల్ను ద్వేషిస్తుంది, మరియు బోస్ఫరస్ ఒక అడ్డుపడే మార్ష్తో పోల్చాడు. అమ్మాయి టర్క్స్ ఐరోపా ప్రభావంతో వారి ముఖం కోల్పోయింది ఒప్పించాడు. ఆమె తన మూలం గురించి గర్విస్తుంది మరియు వెస్ట్ యొక్క పోకడలు ఎప్పటికీ ఇవ్వదు. సేనా తనను నమ్మిన వ్యక్తిగా భావించింది. అయితే, పాత్రికేయుడు తన ప్రేయసి ఇస్లాంను బిట్ పిల్లవాడిని కనుగొంటాడు. ప్రవక్త ముహమ్మద్ ప్రియమైనది ఆమె బట్టలు అనూహ్యంగా ఆకుపచ్చ. అల్లాహ్ సీన్ ఒక దేవత కాదు, మంచి వృద్ధుడు, ఎల్లప్పుడూ వినడానికి మరియు సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంటాడు. ఆమె చాలా ధూమపానం చేస్తుంటుంది, ఆమె తన తలపై ఉండదు. ఈ విషయంలో దేవుడు ఆమెతో ఒప్పుకున్నాడని ఆ బాలిక ఖచ్చితంగా ఉంది. జీవితంలో సీన్ కష్టంగా ఉంది. మూత్రపిండము మూత్రపిండమును తొలగించింది. ఇప్పుడు సెయిన్ ఎర్రబడిన ముఖ నరము కలిగి ఉంది. ఆమె మసీదు కన్నా ఎక్కువగా ఆసుపత్రికి వెళుతుంది, కానీ లండన్కు వెళ్ళే కలను వదిలిపెట్టదు.

టర్కిష్ రాజధాని నివాసుల దృష్టిలో శతాబ్దాల పూర్వ సాంప్రదాయాలు

టర్కిష్ సంప్రదాయాలు Safarli తన నవల "ది స్వీట్ సాల్ట్ ఆఫ్ ది బోస్ఫరస్" లో చాలా భాగం అంకితం చేసింది. ప్రతి అధ్యాయం యొక్క కంటెంట్ ఒక కొత్త కథ. కొందరు నాయకులు పురాతనమైన ఆచారాలకు లోబడి, స్వేచ్ఛ మరియు ఆనందానికి వ్యక్తిగత హక్కు కోసం పోరాడుతున్నారు. క్రీడల వ్యాఖ్యాత మహ్సున్ విజయవంతమైన యువకుడు. అతను బాగా సంపాదించి, ఒక ప్రకాశవంతమైన ప్రదర్శనను కలిగి ఉన్నాడు. అతని ఇంటి తన భార్య మరియు కుమారుడు కోసం వేచి ఉంది. Wife Mahsun గౌరవిస్తుంది, కానీ ఇష్టం లేదు. ఆమె యువకుడు తన తల్లిని ఎన్నుకుంది. అతనికి బిర్సెన్ కేవలం ఒక అద్భుతమైన హోస్టెస్ మరియు అతని బిడ్డ యొక్క తల్లి. మహ్సున్ ఒక మండుతున్న స్వభావాన్ని కలిగి ఉంటాడు, తరచుగా ప్రేమలో పడతాడు మరియు క్రమంగా వైపున నవలలు మారుతుంది, కానీ అతను కుటుంబం విడిచిపెట్టాలని అనుకోడు. టర్కీలోని భార్య మరియు పిల్లలు పవిత్రమైనవి. అలాంటి ఒక ప్రముఖ వ్యక్తి ప్రేమ కోసం వివాహం చేసుకోలేడు ఎందుకు పాత్రికేయుడు నిజాయితీగా అర్థం కాలేదు. జవాబు ఆచారం. మహాసున్ యొక్క పూర్తిగా వ్యతిరేకం తాహీర్. అతను తన తల్లి యొక్క ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా వెళ్లి ఒక రష్యన్ అమ్మాయిని వివాహం చేసుకున్నాడు. కొన్ని స 0 వత్సరాల తర్వాత కూడా ఆమె కుమారుని ఎంపికను స్త్రీ స్వీకరి 0 చలేదు.

ఇస్తాంబుల్లో లైంగిక మైనారిటీలు

తూర్పు సంస్కృతికి అసాధారణమైన అంశాలపై రచయిత తన పుస్తకంలో కూడా స్పందిస్తారు. వాటిలో స్వలింగ ప్రేమ ఉంది. టర్కిష్ డామ్లా మరియు గులర్లు సాఫర్లీ నవల ది స్వీట్ సాల్ట్ ఆఫ్ ది Bosphorus లోని పవిత్రమైన నైతికతను చురుకుగా పోరాడుతున్నారు. ఈ అమ్మాయిలు ఏమి కావాలని కలలుకంటున్నారు మరియు వారు ఏమి చేస్తున్నారు? డమ్ల మరియు గుల్లెర్ టర్కీలో స్వలింగ వివాహం చట్టబద్ధం చేయబడిందని నమ్ముతారు, మరియు సాంప్రదాయిక ధోరణులతో ప్రజల వివక్షత సమాజంలోని రోజువారీ జీవితంలో కనిపించకుండా పోతుంది. వారు ప్రభుత్వ సంస్థలకు ఉత్తరాలు వ్రాస్తారు, అందులో వారు బహిరంగంగా తమ స్థానాన్ని వ్యక్తం చేస్తారు. ఇస్తాంబుల్ యొక్క నివాసితులు ఈ సమస్యను రెండు విధాలుగా ప్రస్తావిస్తారు: చాలా మంది బహిరంగంగా డామ్లా మరియు గులేర్లను ఖండించారు, మరికొందరు తమ సంబంధాన్ని వాస్తవికతగా భావిస్తారు. అయితే, వారు చాలా సౌకర్యంగా ఉంటారు. డామ్ల ఒక కథారచయిత మరియు సీరియల్స్లో పని చేస్తుంది. గులెర్ అనువాద పనితో బిజీగా ఉన్నాడు. కొంతకాలం క్రితం వారు ఒక అపార్ట్మెంట్ కొనుగోలు చేశారు.

అందరు లాటరీని గెలుస్తారు

ఇస్తాంబుల్ లో వలసదారుల విధి మరొక బర్నింగ్ సమస్య, ఇది నవల రచయిత శ్రద్ధ ఇచ్చారు. "బోస్ఫరస్ యొక్క స్వీట్ ఉప్పు" పాఠకుడికి జీవిత వికారమైన నిజాన్ని తెలియజేస్తుంది. ఆనందం యొక్క అన్ని ఉద్యోగార్ధులు లాటరీని గెలవలేరు. ఆమె తండ్రి మరణం తరువాత కీనే నుండి జెనీయా టర్కీకి వచ్చారు, ఆమె తండ్రి నుండి లైంగిక వేధింపులను ఎదుర్కోలేక పోయాడు. ఇక్కడ ఆమె వేశ్యగా పనిచేస్తుంది. ఆమె తన జీవితాన్ని గురించి మాట్లాడింది, ఇబ్బందికరంగా లేదు, కానీ ఆమె మాటలు ఆమె నిరాధారమైనవి. Zhenya టర్క్స్ బాగుంది చెప్తాడు, కానీ గర్భనిరోధకం గురించి పట్టించుకోను, naively సున్తీ ఉత్తమ రక్షణ అని నమ్మే. అన్నింటికీ, ఆమె ఎయిడ్స్కు భయపడింది. అదనంగా, అమ్మాయి భయపెట్టేందుకు ఏమీ లేదు. ఒక రోజు ఒక కుర్డు బిట్ ఆమె earlobe. జెన్యా ఆమె రక్తాన్ని నిలిపివేసింది. ఆసుపత్రికి వెళ్ళడానికి అమ్మాయి ధైర్యం చేయలేదు: ఆమె వీసా ఆలస్యమైంది. Zhenya భవిష్యత్తులో నమ్మకం లేదు, ఆమె కోసం పొగమంచు తో కప్పబడి ఉంటుంది. ఆమె విషాదం నేపథ్యంలో, రష్యన్ అమ్మాయి Sveta చరిత్ర నిలుస్తుంది. ఆమె ఆనందం కోసం ఇస్తాంబుల్కు కూడా వచ్చింది. Sveta పని కోసం చూస్తున్న చాలా సమయం గడిపాడు మరియు చివరికి తన కాబోయే భర్తను కలుసుకున్న ఒక కేఫ్లో వెయిట్రెస్గా ఉద్యోగం సంపాదించాడు. అమ్మాయి ఆమె ఒక లక్కీ స్టార్ కింద జన్మించాడు అంగీకరించాడు.

టర్కీ యొక్క కుర్దిష్ జనాభా యొక్క విధి

సఫర్ మరియు టర్కీలో కుర్దిష్ ప్రజల జీవితం గురించి వివరిస్తుంది. ఈ దేశంలో వారు వారి సొంత, లేదా అపరిచితులు కాదు. మర్యాదగా ఉన్న ముసుగు వెనుక వారి కోసం తమ ఇష్టానుసారాన్ని తుర్కులు దాచారు. కుర్డ్స్ తమ సొంత రాష్ట్రం సృష్టించే అణచివేత మరియు కల భావిస్తున్నాను. కానీ స్త్రీలు ఎల్లప్పుడూ తమ భార్యల యొక్క కఠినమైన స్వభావంతో బాధపడిన ఈ విషయంలో కోరుకోరు. పాత్రికేయుడు యొక్క స్కెచ్లలో ఒకరు కర్డిష్ అమ్మాయి సాన్యకు అంకితమివ్వబడ్డాడు, ఆమె తన జీవితం గురించి షేడ్ల గురించి మాట్లాడుతుంది. సాయంత్రం తొమ్మిది గంటల తర్వాత కాంతి మారిన కారణంగా భర్త ఆమెను కొడతాడు, అతను తన కుమార్తె కుక్క పిల్లని విషం చేయవచ్చు, ఎందుకంటే అతను జంతువులు స్వల్పంగా బాధపడతాడు. కుటుంబం పేలవంగా నివసిస్తుంది. డబ్బు మాత్రమే ఆహారం కోసం సరిపోతుంది. Sanaha ఆమె కుమార్తె కోసం ఒక మంచి భవిష్యత్ కలలు: విద్య మరియు ఒక ప్రతిష్టాత్మక వృత్తి. తన మరో పుస్తకాన్ని కొనడానికి తల్లి తన ఆహారాన్ని తిరస్కరించింది. ఎల్చిన్ సఫర్ తన నవలలో పెయింట్ చేసిన చీకటి చిత్రాలలో ఇది ఒకటి.

"బాష్ఫరస్ స్వీట్ ఉప్పు": కంటెంట్

రీడర్లు తమ భావాలకు రావడానికి వీలు కల్పించడం లేదు, చిత్రాలు త్వరగా ప్రతిదాని స్థానంలో ఉంటాయి. జార్జియా నుండి ఒక ఆంగ్ల ఉపాధ్యాయుడు ఇస్తాంబుల్ లో తన బాధపడటం నుండి తన కుమార్తెను కోల్పోయిన ఓడిపోయింది. ఎర్రని జుట్టుతో ఒక దారుణమైన గాయకుడు, జాందాన్ ఎర్చెటిన్, ఒక బాంబు పేలుడుతో కచేరీలో. ఒక కొవ్వు షిరిన్ బరువు కోల్పోవాలని కోరుకుంటుంది మరియు షెకెర్-బైరమ్ని మిఠాయిలు చాలా సమృద్ధిగా ద్వేషిస్తుంది. ఇరాన్ నుండి రాడికల్ ట్రాన్సర్వైట్ హసన్ తన మాతృభూమిని మరియు అతని పరిత్యజించిన తల్లిని కోల్పోతాడు. స్ట్రిప్పర్ ఓక్సానా ఆమె శరీరాన్ని టర్క్లకు విక్రయించడానికి నిరాకరిస్తుంది మరియు వివాహం చేసుకోవాలని భావిస్తుంది. మాట్లాడే కులీన పిల్లి రాత్రి చీకటిలో ఒక విలేకరితో ఒక సంభాషణను నిర్వహిస్తుంది. ఈ కథాంశాల కథలు ప్రధాన కధాంశం మీద ఉన్నాయి - అజర్బైజాన్ పాత్రికేయుడు మరియు టర్కిష్ అమ్మాయి జెనీప్ చేటిన్ ప్రేమ కథ. వారి సంబంధం సరళమైనది మరియు అనుకవగలది, సున్నితత్వం, ఉత్సాహభరితమైన సున్నితత్వం మరియు పుస్తకం అంతటా ఎన్నడూ విరిగిపోయిన ఒక ప్రశాంత సామరస్యంతో నిండిపోయింది. నవల "ది స్వీట్ సాల్ట్ ఆఫ్ ది బోస్ఫరస్" యొక్క పూర్తి ఆకర్షణ, విలక్షణమైన చిత్రాలలో, సంపూర్ణమైన ఆనందానికి అనుగుణంగా ఆదర్శవంతమైన ప్రపంచములో ఉంచబడింది. పుస్తకం చదవడం, మీరు ఇస్తాంబుల్ వాసన క్యాచ్ చేయవచ్చు, పురాణం కాన్స్టాంటినోపుల్ తో ముఖం, ముఖం యొక్క తమ్మెరను అనుభూతి.

ఎల్చిన్ సఫర్ ద్వారా నవల గురించి రీడర్స్ వ్యాఖ్యలు

నవల పాఠకుల గురించి సమీక్షలు విరుద్ధమైనవి. సఫర్లీ పుస్తకంలో ఎవరైనా భిన్నంగా ఉంటారు. చాలా ఇస్తాంబుల్ యొక్క అద్భుతమైన వాతావరణం మరియు రచయిత యొక్క అసాధారణ ఆలోచన ద్వారా ఆకర్షించబడి ఉంటాయి. అయినప్పటికీ, చాలా మంది పాఠకులు చాలామంది జిందార్లు మరియు గ్యాస్ట్రోనమిక్ రూపకాలంకారంతో చాలా విసుగు చెందారు. కానీ ఇది ఎల్కిన్ సఫర్. "Bosphorus యొక్క స్వీట్ ఉప్పు" ఒక ప్రకాశవంతమైన, భావోద్వేగ పని. బహుశా, ప్రతి పేజీలో ఇంద్రియాలకు సంబంధించిన డీజిల్సీలు మరియు ఓరియంటల్ స్వీట్లు లేకుండా, పుస్తకం అంత సజీవంగా ఉండదు.