కళలు మరియు వినోదం, సాహిత్యం
ఒక సొనెట్ ఏమిటి? పద్యం, ఒక సొనెట్. సొనెట్ రచయితలు
కవులు మరియు కవిత్వం అభిమానులు సొనెట్ యొక్క ఇష్టమైన లౌకిక సాహిత్యం రూపొందించినవారు మరియు బదులుగా లాటిన్లో కన్నా వ్యావహారికంలో పాటలు కంపోజ్ మొదటి వీరు ప్రోవెన్సల్ troubadours, రచనల నుంచి వచ్చింది. గురకలాంటి, గురకలాంటి పాట - కళా ప్రక్రియ యొక్క పేరు తిరిగి ప్రోవెన్సల్ పదం సోనేట్ వెళ్తాడు.
ఒక సొనెట్ ఏమిటి? సంభవించిన చరిత్రలో
అల్బిగెన్షియన్ యుద్ధం (1209-1229) ఫ్రాన్స్ యొక్క దక్షిణాన కవర్, అనేక troubadours పేరు ఫ్రెడరిక్ II న్యాయస్థానం కవి మరియు పోషకుడు వద్ద నేపుల్స్ 1200 ల్లో, కవిత్వం పాఠశాల ఏర్పడింది సిసిలీ, తరలించడానికి బలవంతంగా. దీని ప్రతినిధులు సొనెట్ యొక్క మార్పుకు దోహదపడింది - అతను SONETTO పిలుపునిచ్చారు ఇటాలియన్ - తన పని యొక్క ప్రముఖ కళా. సిసిలియన్ కవులు ఇటాలియన్ భాష ఆధారంగా ఏర్పడింది 13-14 శతాబ్దాల మలుపు వద్ద ఇప్పటికే ఇది టుస్కాన్ మాండలికం, ఆనందించారు. పునర్జన్మ యొక్క విజయంతో అనేక పద్యాలను రాశాడు: పెట్రార్క్, డాంటే, బొక్కాక్కియో, పెర్ డి Ronsard, ఒక విధమైన పరుగు డి వేగా, షేక్స్పియర్ ... మరియు వాటిలో ప్రతి పద్య కంటెంట్ తెస్తుంది కొత్త విషయం.
ఆకారాలు యొక్క లక్షణాలు
క్లాసిక్ సొనెట్ మొత్తం పదునాలుగు శ్లోకాలు కలిగి. రెండు చతుష్పాదాలు (చతుష్పాదాలలోను) మరియు రెండు Terzigno (త్రిపాది) రూపంలో వ్రాసిన ఇటాలియన్ మరియు ఫ్రెంచ్ పునరుజ్జీవన కవి పద్యం శకంలో, మరియు ఇంగ్లీష్ సమయంలో - మూడు చతుష్పాదాలలోను మరియు ఒక ద్విపది.
కవిత-సొనెట్ చాలా సంగీతపరంగా, అది సంగీతాన్ని సమకూర్చడం కాబట్టి సులభం. ఒత్తిడి రెండవ చివర అక్షరమును, రంగంపై వస్తుంది మరియు పర్యవసానంగా ఉన్నప్పుడు కొన్ని లయ పురుష మరియు స్త్రీ ప్రాసలు సవరణల, కృతజ్ఞతలు సాధించారు. పరిశోధకులు శాస్త్రీయ సొనెట్ 154 అక్షరం కలిగి, కానీ ఈ సంప్రదాయం అన్ని కవులతో కట్టుబడి ఉండకపోవడం దొరకలేదు. ఇటలీ, ఫ్రాన్స్, ఇంగ్లాండ్ - కవితా రూపం యొక్క మూడు పుట్టినిల్లు. సొనెట్ రచయితలు - ప్రతి దేశం నుండి వచ్చింది - రూపం మరియు కూర్పు లో కొన్ని మార్పులు చేశారు.
క్రౌన్ ఆఫ్ సొనెట్
పద్యం యొక్క ఈ ప్రత్యేక రూపం 13 వ శతాబ్దంలో ఇటలీ ప్రారంభమయ్యాయి. ఆమె 15 సొనెట్ లలో రెండోది ప్రధాన థీమ్ మరియు ఇతర పద్నాలుగు ఆలోచన ఉంది. ఈ కారణంగా, మేము చివరిలో పని మొదలుపెట్టారు. పదిహేనవ సొనెట్ లో ముఖ్యమైన మొదటి రెండు చరణాలు ఉన్నాయి, మరియు సంప్రదాయం ప్రకారం, మొదటి సొనెట్ తప్పనిసరిగా మొదటి లైన్ ప్రారంభం మరియు చివరి రెండవ తో ముగియాలి. తక్కువ ఆసక్తికరమైన పుష్పగుచ్ఛము-పద్యంలోని ఇతర భాగాలు. ఇతర పదమూడు సొనెట్ మునుపటి చివరి పంక్తి తప్పనిసరిగా తదుపరి యొక్క మొదటి వరుసలో ఉంటుంది.
ప్రపంచ సాహిత్యంలో రష్యన్ కవులు పేర్లు Vyacheslava Ivanova మరియు వాలెరి Bryusov గుర్తుంచుకోవడానికి. వారు సంపూర్ణ ఒక సొనెట్ కాబట్టి క్రౌన్ ఆఫ్ సొనెట్ ఆసక్తి చూపించడానికి ఏమి తెలుసు. రష్యాలో, ఈ రాత పద్ధతి 18 వ శతాబ్దంలో పుట్టింది. జీనియస్ వలేరి Bryusov ఈ కళా ప్రక్రియ యొక్క ఒక మాస్టర్ ఉంది, మరియు స్థిరపడిన పునాదులు కట్టుబడి. సొనెట్ ఒక పుష్పగుచ్ఛము నుండి అతని చివరి కవిత ( "డూమ్ సిరీస్") గీతాలతో ప్రారంభమవుతుంది:
"పద్నాలుగు అవసరమైన చెప్పు
సజీవంగా ఇష్టమైన జ్ఞాపకాలను పేర్లు! "
, మీరు కూర్పు రకానికి కొద్దిగా విశ్లేషణ ఖర్చు అవసరం మరింత అర్థమయ్యేలా ఉంది. సాంప్రదాయకముగా, మొదటి సొనెట్ చివరి చరణంలో ప్రారంభమవుతుంది మరియు ముగుస్తుంది - రెండవ; మూడో సొనెట్ ఈ సందర్భంలో గతంలో చివరి పంక్తి ప్రారంభమవుతుంది - "! సజీవంగా ఇష్టమైన జ్ఞాపకాలను పేర్లు" ఇది వలేరి Bryusov ఈ తరంలో పరిపూర్ణత చేరుకున్నారు వాదించవచ్చు. నేటికి, 150 సాహిత్య లెక్కించారు దండలు రష్యన్ కవులు సొనెట్, మరియు కవిత్వం యొక్క ప్రపంచంలో దాదాపు 600 ఉన్నాయి.
ఫ్రాన్సెస్కో పెట్రార్కా (1304-1374). ఇటాలియన్ పునరుజ్జీవనం
వారు అతనిని పునరుజ్జీవన మొదటి మనిషి మరియు సంగీతం ప్రాచీన భాషా స్థాపకుడు అని. Franchesko Petrarka, న్యాయవాది చదువుకున్నాడు ఒక పూజారి మారింది, కానీ theocentrism సూత్రం ప్రకారం చేయలేకపోయాడు. లో కార్డినల్ సేవలో దక్షిణ ఫ్రాన్స్ లో Vaucluse గ్రామంలో తన సాహిత్య జీవితాన్ని ప్రారంభించాడు పెట్రార్క్ యూరోప్ అంతా తిరిగాడు. విర్గిల్ మరియు సిసెరో - అన్ని అతని జీవితం అతను పురాతన లిఖిత ప్రతులు మరియు ప్రాధాన్యం పురాతన కావ్యాలను అన్వయించారు. సొనెట్ సహా తన పద్యాలు, అనేక, పెట్రార్క్ వాచ్యంగా "బుక్ ఆఫ్ సాంగ్స్" అంటే "Canzoniere", సమాహారం ఉంచుతారు. 1341 లో తన సాహిత్య సాధించిన ఒక సతత పుష్పగుచ్ఛము తో పట్టాభిషేకం.
కళా ఫీచర్స్
పెట్రార్క్ యొక్క ప్రధాన లక్షణం - ప్రేమించడం మరియు ప్రేమింపబడడం, కానీ ఆ ప్రేమ మహిళలకు కానీ కూడా స్నేహితులు, కుటుంబం, స్వభావం పరిమితం చేయరాదు. ఈ ఆలోచన అది తన పని లో ప్రతిబింబించింది. అతని పుస్తకం "Kantsonere" ఒక గుర్రం యొక్క కుమార్తె, కొత్తగా లారా డి గాఢాలోచన సూచిస్తుంది. కలెక్షన్ దాదాపు అన్ని జీవితం వ్రాసిన మరియు రెండు ఎడిషన్లు వచ్చింది. సొనెట్ మొదటి పుస్తకం ", లారా జీవితం" అని పిలుస్తారు రెండవ - ". లారా మరణం న" మొత్తంగా, సేకరణ - 366 శ్లోకాలు. పెట్రార్చ్ 317 సొనెట్ భావాలు లౌకిక డైనమిక్స్ గమనించారు. "Canzoniere" రచయిత అందమైన మరియు కష్టసాధ్యమైన మడోన్నా పఠించడం కవిత్వంలోని పని చూస్తాడు. అతను లారా idealizes, కానీ అది దాని అసలు లక్షణాలు కోల్పోతారు లేదు. లిరికల్ హీరో అన్ని కష్టాలను ఎదుర్కొంటోంది అవ్యక్త ప్రేమ అతను ఒక పవిత్ర ప్రతిజ్ఞ ఉల్లంఘించినట్లు ఉందని, మరియు గురవుతాయి. అత్యంత ప్రసిద్ధ సొనెట్ రచయిత - 61, అతను తన ప్రియమైన తో గడిపే ప్రతి నిమిషం గర్వంగా జరిగినది దీనిలో:
"బ్లెస్డ్ రోజు, నెల, వేసవి, గంట
మరియు నా కళ్ళు ఆ కళ్ళు కలుసుకున్నప్పుడు క్షణం! "
పెట్రార్చ్ కలెక్షన్ - అతను తన అంతర్గత స్వేచ్ఛ మరియు ఆధ్యాత్మిక స్వాతంత్య్రానికి వ్యక్తంచేసే లో ఒక కవితా ఒప్పుకోలు. అతను గురవుతోంది, కానీ ప్రేమ చింతిస్తున్నాము లేదు. అతను ప్రేమ లేకుండా, మానవత్వం జీవించి కాదు ఎందుకంటే, జస్టిఫై మరియు భూమిపై అభిరుచి కీర్తిస్తూ అనిపించింది. పద్యం, సొనెట్ ఈ ఆలోచన ప్రతిబింబిస్తుంది, మరియు అది తరువాత కాలాలలో కవులు మద్దతు కొనసాగిస్తోంది.
Dzhovanni Bokkachcho (1313-1375). ఇటాలియన్ పునరుజ్జీవనం
గొప్ప పునరుజ్జీవన రచయిత (ఉత్తమ తన పని "ఇంట్రడక్షన్ ఆఫ్ ది డెకామెరోన్" ప్రసిద్ధి) సంతానం, అందువలన మొదట అతను ధిక్కారం చికిత్స, కానీ ప్రతిభ వెలుగులోకి మరియు యువ కవి గుర్తించబడింది. పెట్రార్క్ బొక్కాక్కియో మరణం అందువలన అతను భూమిపై జీవితం యొక్క ఆలోచన అశాశ్వతం బయటపెట్టారు ఇది అతనికి గౌరవ ఒక సొనెట్ రాశారు తీర్మానం ప్రవేశపెట్టారు.
"కు Chino ద్వారా Sennuchcho చేరారు
మరియు డాంటే మీరు, మరియు మీరు ముందు
అప్పుడు నుండి మాకు కనిపించేటట్లుగా దానంతట దాగి. "
Dzhovanni Bokkachcho అంకితం సొనెట్ డాంటే Aligeri మరియు ఇతర విజయంతో, మరియు ముఖ్యంగా - మహిళలు. తన ప్రియమైన అతను ఒక పేరు - Fiametta, కానీ తన ప్రేమ పెట్రార్క్ వంటి ఉత్కృష్టమైన, మరియు ఎక్కువ భూమికి కాదు. అతను కొద్దిగా సొనెట్ కళా ప్రక్రియ మారుస్తుంది మరియు ముఖం యొక్క అందం జరుపుకుంటుంది, జుట్టు, బుగ్గలు, పెదాలు, తన ఆకర్షణ గురించి అందం రాసే వివరిస్తుంది శారీరక అవసరాలు. మోసగాడు మరియు ఒక కఠినమైన గతి ఆశిస్తున్న మహిళల ఇష్టమైన: ప్రకృతి అందమైన జీవులు మరియు బాధపడ్డాడు నమ్మకద్రోహంలో నిరాశ, బొక్కాక్కియో 1362 లో పవిత్ర ఆదేశాలు పట్టింది.
పెర్ డి Ronsard (1524-1585). ఫ్రెంచ్ పునరుజ్జీవన
సంపన్న మరియు నోబుల్ తల్లిదండ్రులు కుటుంబములో జన్మించిన పెర్ డి Ronsard ఒక మంచి విద్య కోసం ప్రతి అవకాశం వచ్చింది. 1542 లో, అతను deservedly అని నిర్ణయించిన కోసం తక్కువ పరిమాణం గల కొత్త ఫ్రెంచ్ కవిత్వం కవితా మీటర్ల మరియు ప్రాసలు ఇచ్చారు, "కవులు రాజు." అయ్యో, తన విజయం కోసం అతను తీవ్రంగా చెల్లించారు మరియు అతని వినికిడి కోల్పోయింది, కానీ అతను స్వీయ అభివృద్ధి కామం రాయలేదు. ఆధునిక పురాతన కవి అతను హోరేస్ మరియు విర్గిల్ ఆలోచన. పెర్ డి Ronsard తన పూర్వీకుల పని ద్వారా గైడెడ్ జరిగినది: అతను ఏమి సొనెట్ తెలుసు, మరియు మహిళలు, వారికి తన ప్రేమ అందం వర్ణించాడు. కాసాండ్రా మేరీ మరియు ఎలెనా: కవి మూడు ముసేస్ ఉంది. సొనెట్ ఒకటి, అతను ఒక నిర్దిష్ట కృష్ణ బొచ్చు మరియు గోధుమ కళ్ళు తొలి తన ప్రేమను వెల్లడి, మరియు సహాయ కార్యక్రమాలను లేదా svetlookie అది కాంతి భావాలు కారణం ఎప్పుడూ ఆమె హామీ:
"నేను అగ్ని జ్వలించే జీవం గోధుమ కళ్ళు కలిగి,
నేను బూడిద కళ్ళు కలిగి మరియు నేను వద్దు చూడండి ... "
ఈ రచయిత ఇరవయ్యో శతాబ్దం రష్యన్ రచయితలు ప్రదర్శించారు అనువాదాలు సొనెట్ - Vilgelm Levik మరియు వ్లాదిమిర్ Nabokov.
Uilyam Shekspir (1564-1616). ఆంగ్ల పునరుజ్జీవనం
ప్రపంచ సాహిత్యం ఖజానా లో జాబితా అద్భుతమైన హాస్య మరియు విషాదాల పాటు, షేక్స్పియర్ సమకాలీన సాహిత్య విమర్శకుల ప్రత్యేకించి ఆసక్తిని కలిగించేవి, 154 సొనెట్ లను రచించారు. ఆయన రచనల్లో "ఈ కీ, అతను తన గుండె ప్రారంభమైంది." అని చెప్పబడ్డాయి కొన్ని సొనెట్ లలో రచయిత ఇతరులు నిరోధిస్తాయి జరిగింది, అయితే ఇంతకు ముందు నాటకీయ, తన ఆధ్యాత్మిక అనుభవాలను పంచుకున్నారు. షేక్స్పియర్ తన స్నేహితుడు మరియు చీకటిగా లేడీ chetyrnadtsatistrofnye పద్యం అంకితం. ప్రతి సొనెట్ విచిత్ర సంఖ్య, కాబట్టి అది రచయిత యొక్క భావాలు యొక్క క్రమము గుర్తించడానికి సులభం: 17 సొనెట్ అన్యోన్యత కోసం అభ్యర్ధనను వచ్చి తరువాత, లిరికల్ హీరో మొదటి రచనలు అందం మెచ్చుకుంది ఉంటే. సంఖ్య 27-28 క్రింద పద్యాలు, ఒక భావన - కాదు ఆనందం కానీ ఒక ముట్టడి.
షేక్స్పియర్ యొక్క సొనెట్ మాత్రమే ప్రేమ నేపధ్యాలలో వ్రాయబడ్డాయి: కొన్నిసార్లు రచయిత అమరత్వం గురించి కలలు, ఒక తత్వవేత్త వ్యవహరిస్తోంది మరియు దుర్గుణాలు ఖండించారు. అయితే, అతనికి మహిళ - అక్కడ ఒక ఖచ్చితంగా ఉంది, మరియు ఆ అందం ప్రపంచ సేవ్ నిర్ణయించబడిందని భద్రంగా ఉంది. ప్రసిద్ధ సొనెట్ 130 షేక్స్పియర్ తన ప్రియమైన భూమి యొక్క అందం మెచ్చుకుంది: ఆమె కళ్ళు నక్షత్రాలు తో పోల్చడం లేదు, ఛాయతో గులాబీ యొక్క సున్నితమైన నీడ నుండి ఇప్పటివరకు ఉంది, కానీ అతను గత ద్విపది లో చెప్పారు:
"మరియు ఇంకా ఆమె చక్రంలా ఇచ్చింది,
పోలిక లో ఎవరు అవాస్తవంగా కోమలమైన. "
ఇటాలియన్, ఫ్రెంచ్ మరియు ఇంగ్లీష్ సొనెట్: సారూప్యతలు మరియు తేడాలు
పునరుజ్జీవన సాహిత్యాన్ని మానవజాతికి అనేక కళాఖండాలుగా ఇచ్చారు. ఇంగ్లాండ్ లో - పదమూడవ శతాబ్దంలో ఇటలీలో ప్రారంభించినప్పటికీ, కొద్దిగా తరువాత శకం రెండు శతాబ్దాల తర్వాత ఫ్రాన్స్ వెళ్లారు, మరియు. ప్రతి రచయిత, ఒక దేశం యొక్క ఒక స్థానిక ఉండటం, ఒక సొనెట్ కొన్ని మార్పులు రూపంలో వస్తుంది, చాలా సంబంధిత విషయాలు కొనసాగించినప్పటికీ - ఆమె కోసం మహిళలు అందం మరియు ప్రేమ పఠించడం.
రెండు ప్రాసలు రాయబడిన క్లాసిక్ ఇటాలియన్ సొనెట్ చతుష్పాదాలలోను, Terzetto కూడా రెండు లేదా మూడు రాయడానికి అనుమతి, మరియు పురుషుడు మరియు స్త్రీ ప్రాసలు సవరణల ఐచ్ఛికమై. ఇతర మాటలలో, చరణంలో దృష్టి గత వస్తాయి, మరియు రెండవ చివర అక్షరమును కాలేదు.
ఫ్రాన్స్లో నిషేధం పదాల పునరావృతం మరియు అస్పష్టమైన ప్రాసలు ఉపయోగించడంపై విధించారు. tercets నుండి చతుష్పాదాలలోను ఖచ్చితంగా ప్రతి ఇతర పదము నుండి వేరు. ఫ్రాన్స్ లో పునర్జన్మ యొక్క కవులు సొనెట్ desyatislozhnikom రాశారు.
ఆవిష్కరణ ఇంగ్లాండ్ లో పరిచయం చేయబడింది. కవులు రెండు చతుష్పాదాలు కలిగి ఒక సొనెట్ కానీ బదులుగా తన సాధారణ రూపం యొక్క ఏమి మరియు రెండు tercet మూడు చతుష్పాదాలలోను మరియు ఒక ద్విపది వచ్చింది. పరిసమాప్తి పద్యం కీలక భావిస్తారు మరియు వ్యక్తీకరణ aphoristic మాగ్జిమ్ బోర్ ఉంది. పట్టిక వివిధ దేశాల్లో ప్రాసలు సామాన్య తర్జుమాలు చూపెడతాయి.
ఇటలీ | abab abab CDC dcd (గూఢ గూఢ) |
ఫ్రాన్స్ | abba abba CCD eed |
ఇంగ్లాండ్ | abab cdcd efef గ్రా |
సొనెట్ నేడు
Chetyrnadtsatistrofnaya అసలు పద్య రూపంలో విజయవంతంగా ఉద్భవించింది మరియు సమకాలీన రచయితల రచనలను చేసింది. ఇరవయ్యో శతాబ్దంలో, అత్యంత సాధారణ ఫ్రెంచ్ మోడల్ ఉంది. Samuil Yakovlevich Marshak ప్రకాశంగా షేక్స్పియర్ యొక్క సొనెట్ అనువాదం తరువాత, రచయితలు ఆంగ్ల రూపం ఆసక్తి. తరువాతి ఇప్పుడు కూడా గిరాకీ ఉంది. అన్ని సొనెట్ సాహిత్యం యొక్క ప్రముఖ విజయంతో అనువాదం నిజాన్ని ఉన్నప్పటికీ, ఈ తరంలో ఆసక్తి ఈ రోజు అంశంగా మిగిలిపోయింది: 2009 లో అలెగ్జాండర్ Sharakshane షేక్స్పియర్ యొక్క సొనెట్ అనువాదాలతో సమాహారం ప్రచురించింది.
Similar articles
Trending Now